1 00:00:05,250 --> 00:00:10,000 [музика] 2 00:00:22,000 --> 00:00:30,000 [музика] 3 00:00:30,001 --> 00:00:31,001 Медина и Ђенаро 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,000 [музика] 5 00:00:33,100 --> 00:00:37,000 Копродукција од Халли Продуцтионс [музика] 6 00:00:37,001 --> 00:00:41,000 Копродукција шпанско-француски [музика] 7 00:00:41,001 --> 00:00:45,001 Уз учешће Радија Шпанска телевизија [музика] 8 00:00:45,075 --> 00:00:49,000 Пун радио телевизија Валенсијанска [музика] 9 00:00:49,001 --> 00:00:52,000 Мовистар Плус [музика] 10 00:00:52,225 --> 00:00:56,000 Направите СГР [музика] 11 00:00:56,001 --> 00:01:00,000 У сарадњи са Фабрика Фил [музика] 12 00:01:00,001 --> 00:01:04,000 Уз финансирање од Министарство културе [музика] 13 00:01:04,001 --> 00:01:08,000 Институт Генералитат Валенциана Заједница културе Валенсије у Мадриду 14 00:01:08,001 --> 00:01:15,000 и Институт за Званични кредит [музика] 15 00:01:15,001 --> 00:01:21,000 Марио Касас [музика] 16 00:01:21,001 --> 00:01:29,000 Алберто Сан Хуан [музика] 17 00:01:29,001 --> 00:01:35,000 Асиере Цхеиандиа [музика] 18 00:01:35,001 --> 00:01:42,000 Осцар Ласарте Нора Хернандез [музика] 19 00:01:42,001 --> 00:01:49,000 Елвира Мингуез Ева Угарте Цармен Балагуе [музика] 20 00:01:49,001 --> 00:01:56,000 Мартин Паез Карлос Серано [музика] 21 00:01:56,001 --> 00:02:01,000 Тони Агустин Ферангадеа Елеазар Ортиз [музика] 22 00:02:01,001 --> 00:02:06,000 Уз посебну сарадњу Антонио Ресинес [музика] 23 00:02:06,001 --> 00:02:09,000 помоћник директора Хавиер Петит Перез [музика] 24 00:02:09,001 --> 00:02:14,000 Цастил Марицху Санз Магита Арт Дирецтион Разлози Надзор специјалних ефеката 25 00:02:14,001 --> 00:02:19,000 Игнацио Мигуел Халлуцинатес Еффецтс Мигуел Цоста Темперед Дирецт Соунд Софиа Естрафаце 26 00:02:19,001 --> 00:02:25,000 Соунд Едитинг Мириам Педрегал Микес Антонин Далмасо Костими Елена Санцхис 27 00:02:25,001 --> 00:02:30,000 Шминка Ампаро Санцхез Фризер Анне Мартинез Менаџмент производње 28 00:02:30,001 --> 00:02:35,000 Карлос Самоедо, менаџер производње Едуардо Лис Монтаје Ванеса Марин Берт 29 00:02:35,001 --> 00:02:39,000 Оригинална музика Ансофи Бертх-Нагиен Директор фотографије Аитор Манцхола 30 00:02:39,001 --> 00:02:45,000 Дизајн продукције Цолло Валлес Продуцтион Извршни директор Лаура Кастро Отеро Ана Камачо 31 00:02:45,001 --> 00:02:50,000 Копродуцент Хавијер Угарте Едмонд Роцхе Андреа Марцелли и Александра Леверет 32 00:02:50,001 --> 00:02:55,000 Написао Јоакуин Ористрел Иоланда Гарсија Серано и Мануел Гомес Переира 33 00:02:55,001 --> 00:02:59,000 Заснован на делу Хосеа Луиса Алонсо де Сантос Тхе Геменс Диннер 34 00:02:59,001 --> 00:03:03,000 Продуцирао Кристобал Гарсија Лина Баденес и Роберто Бутрагено 35 00:03:03,001 --> 00:03:09,000 Режија: Мануел Гомез Переира Вечера На фасади зграде Кортес 36 00:03:09,001 --> 00:03:13,000 двоје људи дижу транспарент који гласи Мива Франко 37 00:03:13,001 --> 00:03:18,000 Мотоцикл са сецаром пролази испред зграда У Седечару путује човек 38 00:03:18,001 --> 00:03:22,000 поспан са брковима У команди на мотоциклом другог милиционера са наочарима за вожњу 39 00:03:22,001 --> 00:03:25,000 шета улицама улице и на мотоцикл виђен у реци и виђен у реци 40 00:03:25,001 --> 00:03:29,000 и види се у реци и види се у реци Бајкер у штабу прелаза 41 00:03:29,001 --> 00:03:33,000 мотоциклиста из штаба превоја мотоциклиста из штаба превоја 42 00:03:33,001 --> 00:03:37,000 мотоциклиста из штаба превоја мотоциклиста из штаба превоја 43 00:03:37,001 --> 00:03:41,000 мотоциклиста из штаба превоја мотоциклиста из штаба превоја 44 00:03:41,001 --> 00:03:45,000 мотоциклиста из штаба превоја мотоциклиста из штаба превоја 45 00:03:45,001 --> 00:03:49,000 мотоциклиста из штаба превоја мотоциклиста из штаба превоја 46 00:03:49,001 --> 00:03:51,942 штабни мотоциклиста мотоциклиста пролази 47 00:03:51,943 --> 00:03:55,000 из штаба превоја мотоциклиста из штаба корака 48 00:03:55,001 --> 00:04:00,000 Крећу се другом улицом док поручник наставља да спава 49 00:04:00,001 --> 00:04:09,000 заустављају се на улазу зграде. Шта је имао раније? 50 00:04:09,001 --> 00:04:14,000 ми смо овде. Поручник се буди. унутар седокосог човека 51 00:04:14,001 --> 00:04:18,000 уништења још двојици који обесе а портрет генерала Франка Мореа десно 52 00:04:18,001 --> 00:04:25,000 Више, више, више, више, више, мирније мало лево и тамо успут 53 00:04:25,001 --> 00:04:30,000 То је цип Поручник стаје пред вратима 54 00:04:30,001 --> 00:04:35,000 на коме се налази знак који указује Хотел Палас је мрачан око 35 година 55 00:04:35,001 --> 00:04:40,000 коју игра Марио Касас Мирасија горе гледајући фасаду зграде 56 00:04:40,001 --> 00:04:46,567 и улази одлучно, поставља капица посуде док напредује 57 00:04:46,617 --> 00:04:50,000 низ ходник човек седокоси човек примети поручника 58 00:04:50,350 --> 00:04:53,318 сиђи низ степенице и тумачи се оно што следи 59 00:04:53,319 --> 00:04:59,000 од Алберта Сан Хуана поручник отвара црвену завесу 60 00:04:59,025 --> 00:05:04,000 Пред њим се простире соба са креветима заузет болесницима напредује кроз собу 61 00:05:04,001 --> 00:05:13,000 Тражим особу задужену за хотел коју тражим директор хотела прилази медицинска сестра 62 00:05:13,001 --> 00:05:17,000 из болнице, мислим пре време када су лопатице престале да буду мотор 63 00:05:17,001 --> 00:05:23,000 Поручник је гледа горе-доле и наставља да се креће напред медицинска сестра га прати 64 00:05:24,000 --> 00:05:32,000 Поручник отвара врата који води у велику просторију 65 00:05:32,001 --> 00:05:35,000 подигните главу и размислите огромна купола 66 00:05:35,001 --> 00:05:38,000 простор је условљен као операциона сала 67 00:05:38,150 --> 00:05:43,000 - Мајка која ме је родила - Извините, Не можете бити овде, ниједна посета се не прескаче 68 00:05:43,001 --> 00:05:44,851 нисам посетилац, Овде сам по налогу 69 00:05:44,901 --> 00:05:47,050 директно из генералштаба Ко је главни? 70 00:05:47,400 --> 00:05:49,000 Задужен за сервер 71 00:05:49,001 --> 00:05:52,000 - Генерисани палазон, метар паласа - Сантјаго Медина, поручник градоначелника 72 00:05:52,001 --> 00:05:54,455 - Драго ми је, господине. - Горе, шпијуни - Горе 73 00:05:54,456 --> 00:05:58,000 увек Сантјаго и седокоси се погледају 74 00:05:59,075 --> 00:06:01,000 - Ти ћеш ићи - Морамо да организујемо вечеру 75 00:06:01,425 --> 00:06:06,076 - Где вечера? - Ево, вечерас - Вечерас, за кога? 76 00:06:06,126 --> 00:06:09,000 - За Франка - За Франко - За своје генерале 77 00:06:09,400 --> 00:06:11,000 у девет сати 78 00:06:11,425 --> 00:06:16,000 Морамо све ово да померимо људи на горње спратове 79 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 - Кухиња - Молим те пођи са мном 80 00:06:20,001 --> 00:06:25,000 Сантјаго прати Хенаро између носила која су заузели пацијенти 81 00:06:25,325 --> 00:06:27,000 Улазе у кухињу 82 00:06:27,450 --> 00:06:35,000 - Само напред, и ако ми Генаро да секунд окрените прекидач, светла трепћу 83 00:06:35,075 --> 00:06:38,000 Сантјаго посматра стара неуредна кухиња 84 00:06:38,300 --> 00:06:40,000 - Ово није у стању 85 00:06:40,450 --> 00:06:43,000 уђе вођа, види ово а он нам даје пакет 86 00:06:44,050 --> 00:06:47,050 - Али вођа ће ући овде - Да, вођа улази свуда 87 00:06:47,300 --> 00:06:50,000 Све види, све гледа, јер верујте да смо победили у рату 88 00:06:50,125 --> 00:06:55,000 Ево менија - Супа у четврт сата - Да 89 00:06:55,700 --> 00:06:58,000 - Јаја до зоре - То је то 90 00:06:58,850 --> 00:07:01,000 - Говедина са украсом - Тачно 91 00:07:01,001 --> 00:07:05,000 -А где да набавим састојке? - То је моја ствар, ваш градоначелник. 92 00:07:05,250 --> 00:07:08,000 Вадим већ три године векне од камења, три 93 00:07:08,250 --> 00:07:10,584 - Колико продајете? - За сада шездесет - Шта? 94 00:07:10,585 --> 00:07:15,000 - Немогуће - Немогуће, причај му о мени део Дон Франциска - Шта се дешава? 95 00:07:15,001 --> 00:07:16,219 - Шта желиш да будеш? оптужен за побуну? 96 00:07:16,220 --> 00:07:20,000 - Не, не, не, не, не, побуна То је, то је наређење 97 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 И наређења се морају поштовати 98 00:07:24,350 --> 00:07:30,000 - Шта да радимо са куварима? - Шта да радимо? 99 00:07:30,001 --> 00:07:33,000 - Нема кувара, они су унутра затвор - Зашто у затвору? 100 00:07:33,001 --> 00:07:35,000 - Зато што су левичари - Па зовите неке десничаре 101 00:07:35,001 --> 00:07:37,000 - Немогуће, сви кувари из Мадрида су левичари 102 00:07:37,001 --> 00:07:40,162 - Не зајебавај ме, ха... - Жанрови? 103 00:07:40,262 --> 00:07:44,000 - То, све - Оне добре, да, као Не доносите ништа из Бургоса или Ваљадолида 104 00:07:44,001 --> 00:07:47,000 - Регрутоваћу куваре из касарне, Увек морам све сам 105 00:07:47,300 --> 00:07:51,000 -И хоћеш ли им дати вечеру? ранч генералима у палати? 106 00:07:51,001 --> 00:07:55,000 - У мени, трпезарија, више волим да си ме упуцао 107 00:07:55,001 --> 00:07:59,000 - Немој ми рећи двапут, ха - Генерос се приближава, а Сантјаго се удаљава? 108 00:07:59,001 --> 00:08:04,000 - Мој поручник, и ви Има толико човека да није могао, пице 109 00:08:04,250 --> 00:08:08,000 - Урадите неку врсту управљања осушите их из затвора, на један дан, ништа више 110 00:08:08,001 --> 00:08:11,000 - За црвене - Они су неки одлични кувари 111 00:08:11,250 --> 00:08:15,000 - Тражите од мене да служим држави Већа вечера коју су направили комунисти 112 00:08:15,625 --> 00:08:18,471 - Ниси разумео зашто би неко сазнао - Вођа увек сазна за све, 113 00:08:18,483 --> 00:08:20,000 све, могло би бити тренутно сакривен тамо 114 00:08:20,001 --> 00:08:23,000 - Вођа који промашује најбоља могућа вечера! 115 00:08:23,001 --> 00:08:25,933 Припремили су банкете за Азанију, за Ајнштајна, за 116 00:08:25,934 --> 00:08:30,000 Аргентинско царство буди опрезан, за Ваше Величанство Краља, молим! 117 00:08:30,750 --> 00:08:34,000 Сантјаго га узима за руке назад и окреће се леђима Ђенару 118 00:08:34,775 --> 00:08:40,000 - Пелилапизу, ех, Пелилапизу, узмите у обзир њихова имена - Пођите са мном молим вас 119 00:08:40,150 --> 00:08:42,000 - Улази сестра док причају 120 00:08:42,001 --> 00:08:50,000 - Да видимо, за супу, Антоне Авентано, главни кувар 121 00:08:50,001 --> 00:08:55,186 Фернандо Марин за теле, Блаз Калдерон 122 00:08:55,187 --> 00:09:01,000 за јаја и Епифанија Сомоза за десерте 123 00:09:01,001 --> 00:09:06,000 - И Ангел Молинеро, нестао Ангел Молинеро - Ко је то? 124 00:09:06,001 --> 00:09:09,000 - Тхе Сомме-Лиес - Тхе Сомме-Вхат? 125 00:09:09,001 --> 00:09:16,000 - Менаџер вина - Франко не пије - А генерали? 126 00:09:16,100 --> 00:09:18,000 - Где је телефон? 127 00:09:18,200 --> 00:09:27,000 - У предворју, извини, Ангел Молинеро - Означите 1 и дајте му линију, 1 128 00:09:27,001 --> 00:09:33,000 - Сантјаго одлази - И Играм за тебе - Хвала 129 00:09:33,001 --> 00:09:36,000 - Зовеш се домар, није кухиња - Али он је у затвору 130 00:09:36,001 --> 00:09:39,000 - Рекао сам да је Шпанија у затвору - Ђенаро, хоћемо ли се венчати? 131 00:09:39,200 --> 00:09:44,000 - Сигурно се не виде и не користе пречица – Па он уме да прави децу 132 00:09:44,001 --> 00:09:46,821 - Трудна сам - Сестра га љуби на 133 00:09:46,822 --> 00:09:51,000 образ и лишће – Ђенаро пориче, у канцеларији 134 00:09:51,400 --> 00:09:56,000 - Хозе Луис Алонсо говори Канделас, глава треће фаланге 135 00:09:56,001 --> 00:10:00,000 - Хозе Луис Алонсо говори Канделас, глава треће фаланге 136 00:10:00,001 --> 00:10:05,000 - На услузи, ја сам у лопате - то већ знам, шта се дешава? 137 00:10:05,001 --> 00:10:11,000 - Вечера се компликује - Чини ме шалим се - Не, не, наравно да не, господине. 138 00:10:11,001 --> 00:10:14,549 - Слушај ме добро, да Франко жели да вечера у 139 00:10:14,550 --> 00:10:18,000 палас ће вечерати на паласима за моја света муда 140 00:10:18,001 --> 00:10:21,000 - Нема кувара, Они су у затвору - Зашто? 141 00:10:21,001 --> 00:10:27,688 - За црвене - Алонсо туерце незадовољни гест - И 142 00:10:27,689 --> 00:10:32,000 других нема – Са тако мало бојим се да не господине 143 00:10:32,001 --> 00:10:36,000 - Па ваде, кувају и они бивају враћени у затвор 144 00:10:36,001 --> 00:10:38,000 чим падну назад цигаре, јасно је 145 00:10:38,001 --> 00:10:42,000 - Алонсо спушта слушалицу и предаје телефон подређеном 146 00:10:42,001 --> 00:10:44,723 - Ови курвини синови поврх тога ће нас докрајчити 147 00:10:44,724 --> 00:10:47,000 храњење - Идемо - Где не идеш? 148 00:10:47,001 --> 00:10:50,400 - Алгарон хода до патио - Идеш ли у шетњу? 149 00:10:50,401 --> 00:10:52,000 Пасеилло - Хоће ли нас убити? 150 00:10:52,001 --> 00:10:55,000 - Не, нема феудалног ти, твој егзангел - Зашто? 151 00:10:55,001 --> 00:10:57,000 - Зато што смо изгубили рат - зашто? 152 00:10:57,001 --> 00:11:00,000 - Зато што сам већ имао више виталности и више оружје - Не, били смо у праву 153 00:11:00,001 --> 00:11:04,000 - Није ни чудо што не победиш ратови - Хајде, хајде, мрдај! 154 00:11:04,125 --> 00:11:09,000 - И шаљу јавност! 155 00:11:09,001 --> 00:11:13,000 Петорица затвореника иду ходником затвор у пратњи неколико стражара 156 00:11:13,001 --> 00:11:20,000 Одлазе напоље и пролазе знак који гласи Церро Мелеро 157 00:11:20,001 --> 00:11:23,347 на челу групе ћелав човек са додатном брадом 158 00:11:23,348 --> 00:11:26,000 60 година се тумачи од Антонио Ресинеса 159 00:11:26,001 --> 00:11:29,000 Напуштају просторије и шетају на комаду земље 160 00:11:29,001 --> 00:11:32,000 У позадини неколико војника Чекају испред зида 161 00:11:32,001 --> 00:11:35,000 - Рипута, ово су кучкини синови! 162 00:11:35,001 --> 00:11:36,000 - Цордес! 163 00:11:36,001 --> 00:11:37,000 - Низак и гладан! 164 00:11:37,001 --> 00:11:38,000 Срамота пса! 165 00:11:38,001 --> 00:11:39,000 Срамота пса! 166 00:11:39,001 --> 00:11:40,000 Водно копиле! 167 00:11:40,001 --> 00:11:41,000 Цирмес! 168 00:11:41,001 --> 00:11:43,000 Пуцају оружје! 169 00:11:43,001 --> 00:11:47,000 Циљајте! 170 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Војници циљају и затвореници затварају очи 171 00:11:51,500 --> 00:11:55,000 Клече и чучну 172 00:11:55,400 --> 00:11:59,000 - Јесмо ли мртви? 173 00:11:59,001 --> 00:12:01,001 - Ви сте глупи - Ко је рекао ватра? 174 00:12:01,050 --> 00:12:03,000 -Ко је рекао ватра? Ко је рекао ватра? 175 00:12:03,001 --> 00:12:04,001 Горе, идемо! 176 00:12:04,150 --> 00:12:08,000 - Ова смола из ходника жене овде поред - Пажња вод! 177 00:12:08,001 --> 00:12:09,000 Циљајте! 178 00:12:09,001 --> 00:12:14,000 Наредник Алмандо се окреће у даљини долази мотоцикл 179 00:12:14,001 --> 00:12:17,000 са сидакаром са поручником Сантјагом Медина на броду Тражите једни друге у оружју! 180 00:12:17,001 --> 00:12:25,000 Сантјаго спушта сидацар - наредниче? 181 00:12:25,001 --> 00:12:28,000 - Убаци глуве Поручниче шта се дешава? 182 00:12:28,001 --> 00:12:30,000 - Антона Вендано? 183 00:12:30,001 --> 00:12:33,000 - Ја - Фернандо Марин? 184 00:12:33,001 --> 00:12:34,001 - Ја 185 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 - Блас Калдерон? 186 00:12:36,001 --> 00:12:37,001 - Ја 187 00:12:37,450 --> 00:12:39,000 - Епифанио Сомоза? 188 00:12:39,001 --> 00:12:42,000 - Ја - Ангел Молинеро? 189 00:12:42,001 --> 00:12:45,000 - Ја - Шта није у реду? 190 00:12:45,100 --> 00:12:47,000 - Они иду са мном - Где са тобом? 191 00:12:47,001 --> 00:12:49,001 - На Палас - На шта? 192 00:12:49,075 --> 00:12:52,000 - У хотел Палас - Идемо! 193 00:12:52,375 --> 00:12:57,000 Затвореници га прате - Тихо сви свет, нико не чини корак - Шта се дешава? 194 00:12:57,001 --> 00:12:59,000 - Уз сво моје поштовање, мој поручниче, наређење? 195 00:12:59,001 --> 00:13:05,000 Сантјаго прилази нареднику - Наручите моје траке, наредниче 196 00:13:05,001 --> 00:13:11,000 Моја реч да ћеш их сутра имати окрени се да завршиш посао - У реду 197 00:13:11,150 --> 00:13:12,000 - Разбијте редове! 198 00:13:12,001 --> 00:13:15,000 - А ти ми ван ока... Ходање до камиона - Са њима? 199 00:13:15,001 --> 00:13:17,000 - Хајде, хеликоптер! 200 00:13:17,001 --> 00:13:24,000 Камион се зауставља код Улаз у хотел Палас - Идемо! 201 00:13:24,001 --> 00:13:29,000 Група војника излази из возила 202 00:13:29,001 --> 00:13:33,000 Шеф силази са копилотовог места трећег фаланге, Хосе Луис Алонсо 203 00:13:33,001 --> 00:13:37,000 Носи плаву војну униформу и наочаре Тамнопут је, стар око 40 година. 204 00:13:37,001 --> 00:13:39,992 Игра Асир Ечеан Дија Алонсо пролази кроз предворје 205 00:13:39,993 --> 00:13:43,000 прати вод стаје, скида наочаре за сунце 206 00:13:43,001 --> 00:13:52,000 И погледајте генералову слику Франко на степеницама - Бенитез - Реци ми 207 00:13:52,001 --> 00:13:53,843 - Нађи ми собу - Највећи 208 00:13:53,844 --> 00:13:57,000 пронаћи - Да, господине - И нека је близу – Господе 209 00:13:57,001 --> 00:13:58,279 Алонсо улази у купола сала и 210 00:13:58,280 --> 00:14:04,000 контемплирати импровизовано операциона сала - Шта је то! 211 00:14:04,001 --> 00:14:05,000 - Шта је то! 212 00:14:05,001 --> 00:14:06,000 - Шта је то! 213 00:14:06,001 --> 00:14:07,001 - Шта је то! 214 00:14:07,400 --> 00:14:10,000 - Ово је свињац! 215 00:14:10,200 --> 00:14:14,000 Сестре престају да раде и гледају га 216 00:14:14,001 --> 00:14:18,000 Алонсо ставља наочаре и размишља о нечему на столу 217 00:14:19,050 --> 00:14:22,000 - Желим да се повучеш овај олош мог вида 218 00:14:22,950 --> 00:14:25,000 Не желим да видим болесну особу или кревет После чишћења 219 00:14:25,001 --> 00:14:29,001 Желим да га видим као папагаје да могу јести на земљи – Опрости ми 220 00:14:29,100 --> 00:14:32,770 Доктор прилази - Опростите али операциона сала 221 00:14:32,771 --> 00:14:36,000 не могу да се померим - Ах, Ово је операциона сала! 222 00:14:36,001 --> 00:14:44,000 - Па, а ово је Шпанија покрета Померили смо тенкове, армије, авионе 223 00:14:44,350 --> 00:14:48,000 Доктор га непомично гледа Алонсо скида капу 224 00:14:48,001 --> 00:14:52,275 - Кажем да бих могао померите операциону салу - 225 00:14:52,276 --> 00:14:56,000 г. Уп до Шпаније То је створило палазон, метер дел палас 226 00:14:56,275 --> 00:14:58,000 Задужена за организацију вечере, није 227 00:14:58,001 --> 00:15:02,000 Ако будете са мном у кухињи, имам а скица са расподелом табела 228 00:15:03,625 --> 00:15:07,000 Алонсо строго гледа у доктора и иде према вратима 229 00:15:07,300 --> 00:15:12,000 - Генаро - Шта да донесем? 230 00:15:12,001 --> 00:15:13,001 - Нечувено је 231 00:15:13,150 --> 00:15:14,000 - То је рат 232 00:15:14,150 --> 00:15:15,000 - Је ли готово? 233 00:15:15,150 --> 00:15:17,000 - Изгледа да није - Овде? 234 00:15:17,001 --> 00:15:22,000 - Да - Извините, Алонсо баца а погледај медицинску сестру и прати Ђенара 235 00:15:22,650 --> 00:15:26,000 У другом делу хотела - Хајде, нема много посла! 236 00:15:26,001 --> 00:15:27,000 Хајде! 237 00:15:27,001 --> 00:15:29,000 Затвореници улазе 238 00:15:29,250 --> 00:15:31,000 - Шта ми радимо овде? 239 00:15:31,100 --> 00:15:35,000 - За сада преживи, види - Ангел 240 00:15:35,300 --> 00:15:37,000 Антонас, пратиоци 241 00:15:37,150 --> 00:15:39,000 Затвореници настављају да ходају 242 00:15:39,100 --> 00:15:45,000 Сестра води Анђела у а страни ходника и грли га Они се љубе 243 00:15:45,001 --> 00:15:48,000 - Још мало и неће убити, Марија - Чак и не размишљаш о смрти, а? 244 00:15:48,001 --> 00:15:51,000 - То је рекао агентима - Хеј! 245 00:15:51,001 --> 00:15:53,000 Ти, дођи у кухињу 246 00:15:53,001 --> 00:15:55,000 - Волим те, Марија, и мада ја Убиј, и ја ћу те и даље волети, ок? 247 00:15:55,001 --> 00:16:00,000 Ангел оставља Сантиаго изглед озбиљно Марији у кухињи 248 00:16:00,450 --> 00:16:03,000 Ако вам се чини тачним, било би председнички са генералисимусом 249 00:16:03,001 --> 00:16:05,000 А онда један, два, три, четири, пет, шест столова 250 00:16:05,001 --> 00:16:08,200 Са шест вечера сваки - Господине! 251 00:16:08,300 --> 00:16:11,000 Доводим вам кухињски тим 252 00:16:12,300 --> 00:16:17,000 Алонсо се зауставља испред Сантјага и затворенике и посматра их грубим гестом 253 00:16:17,300 --> 00:16:21,000 Након уклањања сочива - Шта је ово, Медина? 254 00:16:21,400 --> 00:16:23,000 Сантјаго остаје непомичан 255 00:16:23,300 --> 00:16:28,000 Ђенаро немирно разматра сцену Алонсо је иза Сантјага 256 00:16:30,050 --> 00:16:40,000 Али то даје насцо Мове напред неколико гребање степеница Мирише на говно 257 00:16:40,001 --> 00:16:46,000 Да ли стварно мислите да ћу дозволити Пустите овај олош да кува за нас? 258 00:16:46,001 --> 00:16:49,926 - Ех, ако могу опере их, очисти их, 259 00:16:49,927 --> 00:16:54,000 ставља их у радну одећу Радна одећа за шта? 260 00:16:54,001 --> 00:16:58,000 - За шта је то? - Може ли нам неко помоћи? реци дођавола шта се дешава? 261 00:16:58,001 --> 00:17:03,000 - Морамо да припремимо банкет од вође – За кога је рекао? 262 00:17:03,001 --> 00:17:07,000 - За вођу Покрета Салвадор од Шпаније - О нама 263 00:17:07,001 --> 00:17:13,000 - Најбољи кувари у Мадриду Антон прави корак напред 264 00:17:13,001 --> 00:17:20,000 - Да ли то озбиљно питаш кувати за тај усрани нано? 265 00:17:20,001 --> 00:17:23,000 - Неочекивана част - Част? 266 00:17:23,001 --> 00:17:28,000 Извините - само сам мало груб. по слуху Шта је рекао? 267 00:17:28,001 --> 00:17:30,000 - Ништа, нисам рекао апсолутно ништа. Шта имате на менију? 268 00:17:30,001 --> 00:17:31,001 - Антон 269 00:17:31,350 --> 00:17:33,459 - Рекао сам да не радим моје пећи да кувам 270 00:17:33,460 --> 00:17:37,000 за тог сина великог Курва - То сам рекао 271 00:17:38,550 --> 00:17:42,000 Алонсо се осмехује и показује са својим пиштољем Антону 272 00:17:42,001 --> 00:17:47,000 Пуца га у чело и Антон мртав пада на земљу 273 00:17:47,001 --> 00:17:50,291 Прскање крви лице Сантјаго Марије 274 00:17:50,292 --> 00:17:53,000 Алонсо уговоре и Ђенаро посматра леш 275 00:17:53,001 --> 00:17:56,000 Док локва крви простире се на хидрауличном поду 276 00:17:56,001 --> 00:18:08,000 Нандо хвата Бласову руку иза Епифанио, Анхел и Марија остају непомични 277 00:18:08,600 --> 00:18:11,251 Анхел се окреће и прелази а погледајте са Маријом која садржи 278 00:18:11,252 --> 00:18:15,000 Ђенарове сузе се настављају још укоченог лица 279 00:18:15,001 --> 00:18:20,000 Пред затвореницима Сантјага Остаје укочен гледајући Алонса 280 00:18:22,050 --> 00:18:27,000 Охрабрите нешто више од приговарања Што се тиче вечере - Не господине - Добро 281 00:18:27,001 --> 00:18:31,000 Алонсо баци поглед на Ђенара и направио неколико корака ка Сантјагу 282 00:18:31,001 --> 00:18:38,286 - Остављам то у твојим рукама Медина - Да г. Алонсо 283 00:18:38,287 --> 00:18:46,000 напусти кухињу - Одмах да ли сте чули да се терасу чисти 284 00:18:46,550 --> 00:18:49,000 - Ти, прати их још двоје, дођите да извадите 285 00:18:49,400 --> 00:18:51,000 - До Господа, дакуи 286 00:18:51,050 --> 00:18:56,001 - Марија, хеј, помози им молим те, предмети које нађете, униформе, помозите им - То 287 00:18:56,350 --> 00:18:59,000 Марија се осећа и одлази са затвореницима 288 00:18:59,150 --> 00:19:01,000 Сантиаго се повлачи у трагови крви са лица 289 00:19:01,001 --> 00:19:03,000 Три војника носе Антоново тело 290 00:19:03,001 --> 00:19:06,000 У купатилу Сантјаго опери лице у лавабоу 291 00:19:06,001 --> 00:19:09,000 Погледајте свој одраз у огледалу и осушити крпом 292 00:19:09,001 --> 00:19:16,000 - Немогуће је, ех, можеш да победиш рат без генерал-капетана 293 00:19:16,200 --> 00:19:19,000 - Не, добро, у кухињи кувар је генерал капетан 294 00:19:19,100 --> 00:19:25,000 - Жели да ме остави на миру, Видите, нисам спавао 48 сати 295 00:19:25,001 --> 00:19:30,001 - Постоји само један начин да се поправи Ово се зове Хуана Санза - Жена 296 00:19:30,450 --> 00:19:35,000 - Соус цхеф, добар или бољи тај Антон – А где је та жена? 297 00:19:35,001 --> 00:19:37,000 - У млину Фуенцаррал - А шта радиш тамо? 298 00:19:37,001 --> 00:19:40,000 - Претворили су млин у логору 299 00:19:40,400 --> 00:19:42,480 - Сад ћеш ми то рећи Тамо су је ставили као црвену 300 00:19:42,800 --> 00:19:45,240 -Она је била одговорна за центе угоститељски синдикат 301 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 - Анархиста? 302 00:19:48,001 --> 00:19:51,000 - Синдикалистички анархо, то је нијанса 303 00:19:51,350 --> 00:20:02,000 - Сантиаго узима своју и своју јакну капу и прилази Ђенару - баш ми се свиђа 304 00:20:02,001 --> 00:20:07,000 - Шта год да је, ми смо у истом чамцу 305 00:20:07,001 --> 00:20:13,000 - Или ћемо веслати заједно или ово умиваоници – доносим ти чешаљ 306 00:20:16,700 --> 00:20:18,000 - Сантиаго га гледа мрштећи се и окрећући се 307 00:20:18,001 --> 00:20:20,774 Ђенаро уздахне, улица два мушкарца 308 00:20:20,786 --> 00:20:24,000 скидају транспарент што указује да неће проћи 309 00:20:24,001 --> 00:20:26,331 Камион прелази испод од тога, унутра 310 00:20:26,332 --> 00:20:35,000 Сантјаго и Ђенаро путују - И да ли је било тако нешто? 311 00:20:35,001 --> 00:20:41,000 - Да ли је фин или је озбиљнији? 312 00:20:41,001 --> 00:20:43,000 - Имате ли разговор? 313 00:20:43,001 --> 00:20:44,000 - Шалиш се? 314 00:20:44,001 --> 00:20:45,000 - Зашто ја? 315 00:20:45,001 --> 00:20:48,000 - Зашто не можеш причати о Франку тако? 316 00:20:48,001 --> 00:20:51,000 - Па, то је мушкарац као ти и као ја 317 00:20:51,001 --> 00:20:56,000 - Франко је десет пута више човек да ти - А то ти? 318 00:20:56,001 --> 00:21:02,000 - Такође - Више мушко од тебе? Шта изгледа као мушки вишак? 319 00:21:02,001 --> 00:21:05,767 Сантјаго га гледа крајичком ока, Ђенаро гледа кроз прозор 320 00:21:05,779 --> 00:21:09,000 ред људи испред станица за храну 321 00:21:09,001 --> 00:21:12,000 Возило се окреће у трг остављајући га за собом 322 00:21:14,000 --> 00:21:22,000 - Дакле, оно што је речено јесте лепо, лепо за то 323 00:21:22,001 --> 00:21:26,000 - Ма дај, оно што знам је такође а земља се не води са симпатијама 324 00:21:26,001 --> 00:21:31,000 Држава се води са пар муда - Пар нема - Како? 325 00:21:31,001 --> 00:21:34,000 - Тако се чини у лице из Африке су га ниско стрељали 326 00:21:34,001 --> 00:21:38,000 - И погодио сам тај погодак Ја теби - Да ли Ђенаро клима главом? 327 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 - Сложио сам се Франко једном - Фиреле? 328 00:21:42,001 --> 00:21:45,052 - То је био банкет реборн Заниа - Чинило се. 329 00:21:45,053 --> 00:21:54,000 .. магито - Није био са личношћу - Тхе веома сува жена Сантјаго изненада кочи 330 00:21:54,001 --> 00:22:03,000 - Види - Као да говориш о Франку ишчупам ти језик и поједем га - Јесмо 331 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 - Ђенаро клима главом, Сантјаго наставља свој марш 332 00:22:10,000 --> 00:22:18,000 - Камион се креће низ улицу 333 00:22:18,001 --> 00:22:24,496 - Војник је у пратњи Сантјаго и Ђенаро за ограђени простор 334 00:22:24,497 --> 00:22:28,000 затворен екстеријер – Са затвореницима распрострањена по простору 335 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Затвореници их гледају док ручају 336 00:22:37,000 --> 00:22:48,000 Пређу врата и прођу кроз њих унутрашњост болина - Хуана, сал 337 00:22:48,001 --> 00:22:51,000 - Мој поручниче, реци нека каже, нека будем с њим 338 00:22:51,001 --> 00:22:57,000 Ово има одређени карактер жено, разумеј - Па 339 00:22:57,001 --> 00:22:59,000 - Какво је ово смеће? Шта нам дајете? 340 00:22:59,200 --> 00:23:02,000 - Отвори ми хлеб, пиринач, црвени кромпир, шта год! 341 00:23:02,150 --> 00:23:07,000 - Ја правим чинију, немој то јести - То је срање, проклетство, ми смо људи, проклетство 342 00:23:07,001 --> 00:23:13,713 Жена од око 60 година године наставиће ка Ђенару 343 00:23:13,714 --> 00:23:18,000 Они се грле - Да ли овде? За шта вас оптужују? 344 00:23:18,550 --> 00:23:20,000 - Не, нико ме не оптужује 345 00:23:20,600 --> 00:23:22,000 - Дошли смо да те извучемо 346 00:23:23,900 --> 00:23:25,100 - Да ли тај фашиста иде са тобом? 347 00:23:25,900 --> 00:23:30,000 - Тај човек је поручник Медина - Имају наручио да вечерас направи банкет 348 00:23:30,001 --> 00:23:33,000 - Морате нахранити 50 људи за вечеру - Ранго жели да вечера у Паласу 349 00:23:33,001 --> 00:23:37,000 - Хуана се нагло удаљава - Без воде или великог дупета 350 00:23:38,000 --> 00:23:44,000 - Урадићеш то Хуана - Чак ни он хартабино - Урадићете то за свог сина 351 00:23:44,001 --> 00:23:48,001 - Да видимо где је сине мој - Твој син је жив 352 00:23:50,150 --> 00:23:52,000 - Да ли лажеш? 353 00:23:52,550 --> 00:23:54,110 - Управо сам напустио хотел 354 00:23:55,100 --> 00:23:57,000 - Мој анђео је жив 355 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 У хотелу Марија прилази чувару 356 00:24:00,450 --> 00:24:04,000 - Да понесем ципеле и чарапе? Могу ли ући? 357 00:24:04,001 --> 00:24:06,000 - Има мушкараца актови - Ле ми куе? 358 00:24:06,001 --> 00:24:13,000 - Иди у купатило - Да видимо, два су од 41 и два од 42 - Зар није од 43? 359 00:24:13,001 --> 00:24:16,000 - Не - Марија, зашто морам? ја сад - Како касниш? 360 00:24:16,001 --> 00:24:20,017 - Донеси ми униформу, ацел молим те Мариа узми 361 00:24:20,092 --> 00:24:27,000 анђео униформа узима Маријина рука и они се удаљавају 362 00:24:29,000 --> 00:24:34,000 - Мој живот - мислио сам да те више никада нећу видети Анђеле видиш на уснама и врату 363 00:24:34,050 --> 00:24:37,000 - Не, не, сада Не - Зашто не? 364 00:24:37,001 --> 00:24:39,001 - Зато што јесмо мало времена - Пим, Пам! 365 00:24:39,100 --> 00:24:41,000 - Анђео, анђео - Можеш ли бити последњи пут? 366 00:24:41,001 --> 00:24:45,000 - Слушај ме Анђеле - Морате да побегнете - Ко? 367 00:24:45,001 --> 00:24:48,000 - Ти и сви - Како? 368 00:24:48,001 --> 00:24:50,805 - Искориштавање предности вечера - Веома је чувана 369 00:24:50,806 --> 00:24:53,000 Марија, они неће да убију - Хоће ли га убити или неће? 370 00:24:53,001 --> 00:24:55,265 - Можда не опраштају - Не, не, не ти људи 371 00:24:55,266 --> 00:24:58,000 извини драга и да ли си видео шта су урадили са Антоном 372 00:24:58,850 --> 00:25:01,000 - Јадни Антон, оставља троје деце 373 00:25:02,050 --> 00:25:06,001 - Оставио би једну ако не побегнеш - Имам сина - Имаћете га 374 00:25:06,100 --> 00:25:14,000 Анђеле, трудна сам - Бићу отац - Можеш ли бити? 375 00:25:14,001 --> 00:25:18,123 - Ми - Здраво - Бићу отац - Здраво - 376 00:25:18,124 --> 00:25:22,000 Бићу отац, човече - Анђео грли чувара 377 00:25:22,600 --> 00:25:25,000 - И ја отац - Имам четворо деце, види 378 00:25:25,001 --> 00:25:31,000 - Абдел и то су Ира, Фетима и Мустафа као ја - Јеби се - Да, јеби се пуно 379 00:25:31,001 --> 00:25:36,000 - Проклетство, увек је тако Могу Стражар одступи 380 00:25:36,001 --> 00:25:39,000 Анђео затеже униформу уз прса и осмех 381 00:25:39,001 --> 00:25:48,000 Напољу неколико војника прати заробљенике Већ обучен као кувари, стиже Сантјаго 382 00:25:48,001 --> 00:25:52,000 - Цхапеиро, цхапеиро - Да ли се метанијанци ослобађају? 383 00:25:52,001 --> 00:25:54,000 - Истина је - долази до један од пипоса, метаниантес 384 00:25:54,001 --> 00:25:56,000 - Врло добро, онда брзо све кување - Хајде, хајде сви да преузмемо 385 00:25:56,001 --> 00:25:58,000 - И не дозволи да остане пријатељ хлеба, а? 386 00:25:58,001 --> 00:26:04,000 - Какво нечувено чудо што стиже Ангенаро и Хуана - Хуана, Хуана, аи 387 00:26:04,001 --> 00:26:10,000 - Анђеоски загрљаји Хуана - Ниси чак ни у реду са мном 388 00:26:10,225 --> 00:26:15,000 - Бићу отац, мајка - Не Време је да будеш отац, сине 389 00:26:15,001 --> 00:26:18,000 - Многи људи су ми умрли, мајка ће морати да замени 390 00:26:18,001 --> 00:26:21,061 - Ако дете идем стави Стаљин – Хајде. 391 00:26:21,062 --> 00:26:22,000 .. 392 00:26:22,001 --> 00:26:27,000 - Хуана - Па хајде, сви долазе на посао 393 00:26:27,001 --> 00:26:30,000 - Ово мора да упали као сат - дођи брзо 394 00:26:30,450 --> 00:26:34,000 - Истоварите храну - А у морским плодовима? 395 00:26:34,700 --> 00:26:36,000 - Каква морска храна? 396 00:26:36,350 --> 00:26:39,000 - Човече, супа четврт сата потребно је морске плодове 397 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 - Морски плодови сада у Мадриду? 398 00:26:41,250 --> 00:26:45,000 - Ни мало, поручниче - Па, сад Рећи ћеш ми, за минут ће бити супа 399 00:26:45,450 --> 00:26:49,000 - Па, обуци нешто друго. - Или иде на црно тржиште 400 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 - У Франковој Шпанији, не Постоји црно тржиште - Шта кажете? 401 00:26:51,001 --> 00:27:02,000 Сантиаго вади пиштољ пуцај у ваздух - Нико ми се не смеје 402 00:27:03,000 --> 00:27:07,000 - Ратујем већ три године - нећу не дозволи да ми се неко смеје, јасно је 403 00:27:07,001 --> 00:27:10,192 Анђео клима главом - То Госпођа Ун се мења 404 00:27:10,193 --> 00:27:15,000 стражар зграби Хуану рука - Шта је дођавола? 405 00:27:15,001 --> 00:27:18,000 Хуана одлази праћена стражом 406 00:27:19,000 --> 00:27:25,000 Ово наставља преузимање кутија Камион са храном унутра - мој поручник 407 00:27:25,600 --> 00:27:28,000 Претпоставимо да могу узмите морске плодове за сат времена 408 00:27:28,200 --> 00:27:30,000 Не питај ме где 409 00:27:30,400 --> 00:27:32,040 И са овим, радим ово за тебе 410 00:27:32,575 --> 00:27:35,000 Тако да останете као Бог, мој поручниче 411 00:27:35,100 --> 00:27:43,000 - Пусти ме да размислим. Много причаш. драга - Не дирај се, човече - Излази 412 00:27:43,150 --> 00:27:47,041 Морамо покушати да натерамо генерале да виде колико је могуће и са овим сви пијани 413 00:27:48,025 --> 00:27:50,000 Мавари који нас гледају, неће да пију 414 00:27:50,600 --> 00:27:54,000 - Изрезујемо Мауре - Ми остали имамо ножеве, или видите 415 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 - А Франко, Франко не пије 416 00:27:56,200 --> 00:28:01,000 - И ми резбаримо Франка Морамо га убити - Шта кажеш? 417 00:28:01,001 --> 00:28:04,000 - Ја ћу се побринути за то, не брини - ја ћу се побринути за тебе. терети као чахура – Као матеррата 418 00:28:04,001 --> 00:28:06,401 Урадио сам мало у колач и ниједан неће остати жив 419 00:28:06,650 --> 00:28:09,000 -А Ђенаро, шта ћемо са Ђенаром? 420 00:28:09,250 --> 00:28:12,000 - Нека дође са својим титулама такође - Не, не, не, не, не 421 00:28:12,001 --> 00:28:16,000 Ђенаро не може да сазна за право – Не, то је монархистички, није десничарски 422 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 - Он је монархиста, десничар Епифанио зграби кутију хране 423 00:28:21,001 --> 00:28:24,000 Унутра улази Сантјаго у Ђенаровој канцеларији 424 00:28:24,900 --> 00:28:26,752 - У реду, само напред. са морским плодовима Разговор 425 00:28:26,753 --> 00:28:31,001 са својим контактима - Једина ствар - Једина ствар шта? 426 00:28:31,850 --> 00:28:35,000 - Новац, новац је потребан Франко, његове фунте, долари 427 00:28:35,001 --> 00:28:38,000 Само црни трговци прихватају девизе 428 00:28:38,001 --> 00:28:40,000 - Али где да добијем Ја девизе? 429 00:28:40,001 --> 00:28:41,000 То је немогуће, зар не? 430 00:28:41,001 --> 00:28:47,000 - Дакле... Генаро показује кључ - И то? 431 00:28:47,600 --> 00:28:52,000 - Кључ од пећине са Алибабе - И? 432 00:28:52,150 --> 00:28:57,000 - Имам више од хиљаду флаша похрањени у подруму - И? 433 00:28:57,125 --> 00:29:00,000 - Отвори, Цезаре 434 00:29:01,100 --> 00:29:02,100 Не знаш причу 435 00:29:03,400 --> 00:29:08,000 То је исто Ме дина Ло Шта ћу да урадим за тебе? 436 00:29:08,300 --> 00:29:12,000 Нисам то раније радио, чак ни за себе. мајка - Ђенаро, погледај дневни ред 437 00:29:12,001 --> 00:29:16,000 - Види, десетак Искушавам Риоху - Ни једно ни друго? 438 00:29:16,150 --> 00:29:18,000 Али да видимо, глог, Не тражим од тебе да се промениш 439 00:29:18,001 --> 00:29:21,000 Тражим неке тужне дагње - поручник или ја дина? 440 00:29:21,001 --> 00:29:23,000 - Да, ја сам 441 00:29:23,475 --> 00:29:26,001 На вашу команду, мој поручниче Ми смо конобари 442 00:29:26,150 --> 00:29:28,176 Да ли су обавештени о важност данашње вечере? 443 00:29:28,200 --> 00:29:32,000 За нас је то част служе вођи – Сви смо ми 444 00:29:32,500 --> 00:29:37,001 Славног националног покрета - Фаланга идиот Види, ево меса 445 00:29:37,100 --> 00:29:40,493 - Врло добро. Не знаш шта значи за нас Види 446 00:29:40,494 --> 00:29:44,000 Франко лично после Ло које смо провели све ове године 447 00:29:44,450 --> 00:29:48,000 Прогонили су нас, вређали су нас Покушали су да их убију због жена 448 00:29:48,001 --> 00:29:52,000 - У реду је, госпођо Го. у кухињу и чекај ме тамо 449 00:29:52,050 --> 00:29:54,000 - На твоју команду, мој Поручниче, хајде! 450 00:29:54,001 --> 00:29:58,001 Одлазе осим за жена - наредник - поручник 451 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 - Поручниче 452 00:29:59,550 --> 00:30:04,000 Са таквим мачо мушкарцима Како не бисмо добили рат? 453 00:30:04,675 --> 00:30:06,000 Он одлази 454 00:30:06,150 --> 00:30:08,000 - У три и тридесет 455 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 у хотелу 456 00:30:09,700 --> 00:30:11,000 - Герард 457 00:30:12,000 --> 00:30:16,000 Конобари долазе у кухињу и налазе куварима са припремама 458 00:30:16,325 --> 00:30:21,000 ста радис овде? 459 00:30:22,200 --> 00:30:25,000 А шта ови људи раде за вечером? 460 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 Раббле, овде је једина превара То јуче је твоја ћерка велике курве 461 00:30:28,001 --> 00:30:34,000 Видећеш кад му кажем Поручниче Ко сте ви данас? 462 00:30:34,001 --> 00:30:35,161 Извео нас је из затвора 463 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 Дао си нас, зар не? 464 00:30:37,300 --> 00:30:39,000 ти мени причаш? 465 00:30:39,001 --> 00:30:41,126 Да, да ли си то урадио за са мора и са мном, зар не? 466 00:30:41,150 --> 00:30:44,000 Слушај ме Па, желим Бог ни са ким а још мање са тобом 467 00:30:44,001 --> 00:30:47,000 Не желиш Бога, него за тебе Они су криви што су упропастили Баскију. Ах! 468 00:30:47,001 --> 00:30:48,000 Бићеш воштана Баскија, твоја јебена мајка! 469 00:30:48,001 --> 00:30:51,000 Вау, вау, вау, били смо мало и магарица родила, а? 470 00:30:51,001 --> 00:30:55,000 Онај који је недостајао. шта они раде? ово у нашој кухињи? 471 00:30:55,001 --> 00:30:59,000 Кухиња више није на свом месту, госпођо Не, Хуана, ствари су се промениле. 472 00:30:59,001 --> 00:31:04,000 Видећете сада са Франком Али ми шта смо урадили Ништа нисмо урадили 473 00:31:04,001 --> 00:31:08,000 Мислили смо другачије, али Радили смо заједно. Зашто? 474 00:31:08,001 --> 00:31:09,001 Зашто ти? 475 00:31:10,000 --> 00:31:13,022 Мари С вашом пажњом бр Немам ништа осим будале 476 00:31:13,023 --> 00:31:16,000 ова будала иде ти, ех, ти си глуп! 477 00:31:16,001 --> 00:31:17,000 Хеј, везаћу те! 478 00:31:17,001 --> 00:31:19,000 Хеј, везаћу те! 479 00:31:19,001 --> 00:31:20,000 О, мајко, пипнуо сам! 480 00:31:20,001 --> 00:31:21,000 Мајка пипни! 481 00:31:21,001 --> 00:31:22,000 Шта не пролазиш овде? 482 00:31:22,001 --> 00:31:23,000 Хеј! 483 00:31:23,001 --> 00:31:24,000 Шта је са тобом у биоскопу? 484 00:31:24,001 --> 00:31:25,000 о чему се ради? 485 00:31:25,001 --> 00:31:26,000 Хеј! 486 00:31:26,001 --> 00:31:27,001 Мајка пипни! 487 00:31:27,675 --> 00:31:29,000 Митеранте! 488 00:31:29,001 --> 00:31:32,000 Желим да радим са комунистима И Не желимо да радимо са цинкарошима! 489 00:31:32,001 --> 00:31:33,000 Ох, шуњај, ништа! 490 00:31:33,001 --> 00:31:35,000 Он је патриота Кастеисти, ти луди људи! 491 00:31:35,001 --> 00:31:36,000 Велика част већ! 492 00:31:36,001 --> 00:31:37,000 То је то! 493 00:31:37,001 --> 00:31:38,441 Молим вас, рат је готов! 494 00:31:39,000 --> 00:31:42,056 Није нам доста рат за љубав бога 495 00:31:42,057 --> 00:31:47,000 Сви гледају у страну Сав Христос свој, дођи 496 00:31:47,825 --> 00:31:51,000 сви имају да радим Медина! 497 00:31:51,001 --> 00:31:56,000 Сестре уклањају операциону салу у појурио Алонсо пуца са степеница 498 00:31:56,001 --> 00:32:03,000 Вама на услузи Али три тако пуна пацова 499 00:32:04,350 --> 00:32:08,000 Мрзим пацове. Погледај! 500 00:32:10,075 --> 00:32:11,000 Јеси ли ту и хеј? 501 00:32:11,001 --> 00:32:15,000 Зар их не чујеш? 502 00:32:15,001 --> 00:32:17,000 Да господине 503 00:32:18,150 --> 00:32:21,716 Слушај ме са Франком његова жена. Огромна већина од 504 00:32:21,717 --> 00:32:26,000 гости такође Не могу на вечери се појављује пацов 505 00:32:26,200 --> 00:32:27,000 не могу 506 00:32:27,100 --> 00:32:29,000 Не, господине, пођите са мном 507 00:32:29,125 --> 00:32:34,000 У апартману Погледај какав корен И све је ту рукав уз раме А поврх тога су Индијанци 508 00:32:34,001 --> 00:32:39,000 Види, држи ово за мене, Бенитез Бенитез садржи макету изгледа табеле 509 00:32:39,001 --> 00:32:41,723 Сада сви жели да седне за сто 510 00:32:41,724 --> 00:32:43,000 Франко Не буди ту седи са њим, да или не? 511 00:32:43,001 --> 00:32:46,000 Да, господине Са потписима? 512 00:32:46,001 --> 00:32:50,000 Практично сви, господине Бенитез даје листу. То је оно ламинално дупе 513 00:32:50,450 --> 00:32:53,000 Али канцеларије су у реду ко одустаје, да или не? 514 00:32:53,001 --> 00:32:54,001 Да господине 515 00:32:54,550 --> 00:32:56,026 Како зовете да би они тамо могли да буду вођа? 516 00:32:56,050 --> 00:32:58,001 Паца ла цулона, господине Хвала господине 517 00:33:03,000 --> 00:33:11,000 Паца ла цулона, где се јебе? 518 00:33:11,001 --> 00:33:17,000 Сантјаго се смеје Алонсу Престани да се смејеш и погледај га озбиљно. бр. 519 00:33:20,650 --> 00:33:26,001 А шта да радимо са Јагуеом, са Арандом и са Квинтеланом? 520 00:33:26,750 --> 00:33:28,390 Реци ми, са чиме смо сада? 521 00:33:28,600 --> 00:33:31,534 Кажу да ово вечера је глупост и шта 522 00:33:31,634 --> 00:33:34,000 Шпанија је у беда, зар ти не смета? 523 00:33:34,001 --> 00:33:37,001 Сада је то у беди коју имамо да дам пример. Пример чега? 524 00:33:37,150 --> 00:33:41,000 Пример мојих јаја, пример Пример тога Добили смо рат. То је пример. 525 00:33:41,001 --> 00:33:44,276 Желим најбоље најбољи, најбољи Да 526 00:33:44,277 --> 00:33:47,001 најбоље вино кафа Најбоље цигаре 527 00:33:47,175 --> 00:33:54,000 Цвеће желим цвеће Цвеће Да, и једно оркестар Доносим вам бенд, господине 528 00:33:54,001 --> 00:33:57,001 Не, не, не, нико оркестар Како Бог заповеда 529 00:33:57,350 --> 00:34:01,001 Прекривај ми песме миљеници вође Сењана 530 00:34:01,050 --> 00:34:02,631 Хајде, шта није у реду, шта ја имам? Све морам сам. Па 531 00:34:02,632 --> 00:34:09,000 Идемо Сантјаго и Бенитез Изађу Педина, убицо пацова! 532 00:34:09,001 --> 00:34:15,000 Алонсо узима пиштољ у дневној соби конобари пажљиво постављају столове 533 00:34:15,001 --> 00:34:20,001 мало више од унос Тамо је у реду 534 00:34:20,200 --> 00:34:21,200 Савршено 535 00:34:24,000 --> 00:34:27,453 Ех, ех, ех Пола корака да ми направи два конобара 536 00:34:27,454 --> 00:34:34,000 померају сто Цхеи, Цхеи Тражимо симетрију, господо 537 00:34:34,100 --> 00:34:40,824 Слушај ме, тетка, да почнемо. То је вода из Цармен Цазалла 538 00:34:40,825 --> 00:34:44,000 Хајде, уклони конобарицу она одлази и младић је гледа 539 00:34:44,100 --> 00:34:52,000 Сантиаго силази низ степенице Цхаперо Цхаперо пуши цигару Цхаперо Митамиенто 540 00:34:52,001 --> 00:34:57,000 Треба ти цвеће Цвеће Да, то сам рекао Где дођавола хоћеш да узгајају цвеће? 541 00:34:57,100 --> 00:34:59,000 Идеш са својим људима и бираш из башта 542 00:34:59,001 --> 00:35:01,000 Али имамо поделио све мој поручник 543 00:35:01,250 --> 00:35:05,001 За оне које бирате из лонаца, из балкони Кускајте свој живот Вама на услузи 544 00:35:05,450 --> 00:35:12,001 Герардо Генаро Да Ово ужасно мирише. Има да чистимо више и боље Ми смо на томе 545 00:35:12,100 --> 00:35:17,000 Врло добро. Немој се нервирати. мушко Не, мушко или ништа Мушко све 546 00:35:17,001 --> 00:35:21,000 Не знам за тебе, скромни Сантјаго намрштити се и скренути поглед 547 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 Ово мора да сија као злато Ми смо. Пођите са мном, молим вас 548 00:35:26,250 --> 00:35:30,226 Ђенаро прилази а прекидач Ово мирише на а. 549 00:35:30,227 --> 00:35:30,000 .. 550 00:35:30,001 --> 00:35:40,000 Сада Пажња један. Лампе су распоређене Два светла око стола 551 00:35:40,001 --> 00:35:51,000 Три Светло је упалило Сантјага посматра фасцинирано (музика) 552 00:35:51,001 --> 00:36:00,000 Веома добро Ово је веома добро знате где могу да набавим оркестар? 553 00:36:00,001 --> 00:36:02,000 Ђенаро замишљено клима главом. 554 00:36:02,600 --> 00:36:05,000 У остави Марија и Анхел једу хлеб 555 00:36:05,550 --> 00:36:07,110 Нећемо ни стићи до угла, Мари 556 00:36:07,675 --> 00:36:09,000 Анђеле, не дај се 557 00:36:09,625 --> 00:36:11,000 Она га љуби 558 00:36:12,100 --> 00:36:13,100 Мариа 559 00:36:14,650 --> 00:36:16,000 Остани овде, не мрдај 560 00:36:16,200 --> 00:36:19,000 Марија излази у сусрет од Ђенара и Сантјага 561 00:36:19,100 --> 00:36:23,000 Марија Ево га 562 00:36:23,175 --> 00:36:26,000 Марија Харењо, певачица оркестра Палас 563 00:36:26,200 --> 00:36:28,000 Али она је била медицинска сестра 564 00:36:28,150 --> 00:36:30,000 Па питај болесно, пева, може две ствари 565 00:36:30,001 --> 00:36:34,000 У исто време могу до три. А музичари? 566 00:36:34,001 --> 00:36:35,001 Музика 567 00:36:35,350 --> 00:36:39,000 Ми смо оркестар младих дама. женски оркестар за генерале 568 00:36:39,150 --> 00:36:42,000 Ја то не видим. Врло су фини бисери Паладе 569 00:36:42,450 --> 00:36:45,559 Даме ће љубав и шта више, 570 00:36:45,560 --> 00:36:49,000 нема друге опције Не А Видите, можете ли их лоцирати? 571 00:36:49,001 --> 00:36:54,000 Мислим да јесам. Молим те донеси Боље је да немају деколтеа, врло добро 572 00:36:54,001 --> 00:36:59,000 Марија одлази насмејана О, ја кажу да се музика враћа у Палас 573 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 какво узбуђење 574 00:37:01,150 --> 00:37:02,000 Да ли волите да играте? 575 00:37:02,100 --> 00:37:03,100 Да 576 00:37:03,975 --> 00:37:10,001 Млади конобар прилази Марији ходник Марија, чекај, шта хоћеш? 577 00:37:10,250 --> 00:37:12,000 Мислите да сам способан да осудим било кога 578 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Не знам више шта да мислим 579 00:37:14,650 --> 00:37:16,000 Марија, нисам био, ха 580 00:37:16,125 --> 00:37:18,000 Ни моја тетка, ни било ко од конобара 581 00:37:18,001 --> 00:37:20,000 Како смо хтели да уложимо приговор колегама за љубав Божију? 582 00:37:20,001 --> 00:37:21,001 Не би било прво 583 00:37:21,750 --> 00:37:27,001 Марија, немам, ех, немам, пусти то Већ исти Не, није исти 584 00:37:27,700 --> 00:37:29,100 Марија, од сада у животу 585 00:37:29,700 --> 00:37:31,000 Опет ће вредети 586 00:37:31,600 --> 00:37:33,040 Отворићу установу категорије 587 00:37:33,450 --> 00:37:36,001 И вратићете се у певај Шта је то? 588 00:37:36,550 --> 00:37:38,000 Млекарица прича? 589 00:37:38,001 --> 00:37:41,000 Прича о ничему што смо твој Заједно на правом месту 590 00:37:41,150 --> 00:37:42,190 То је место где морате бити 591 00:37:44,275 --> 00:37:46,000 Урадићу шта год желиш, а ти спаси Анђела 592 00:37:48,850 --> 00:37:51,000 А Анђела не могу да га спасем 593 00:37:52,950 --> 00:37:54,030 Али могу те спасити 594 00:37:54,625 --> 00:37:56,000 Мариа 595 00:37:57,850 --> 00:38:00,000 Могу да те учиним најсрећнијом женом на свету 596 00:38:01,500 --> 00:38:04,000 Привлачи је к себи и љубе јој усне. 597 00:38:08,050 --> 00:38:11,000 Одвајају се, гледају се у очи и она одлази 598 00:38:13,200 --> 00:38:17,001 Види, па, време је, Мариц. Она изгледа крајичком ока и наставља да се удаљава 599 00:38:17,900 --> 00:38:26,000 Ђенаро и Сантјаго улазе у собу Има га најбоље чувано благо у палати 600 00:38:26,400 --> 00:38:30,000 Оно што сам студирао као а цанферберо током целог рата 601 00:38:30,200 --> 00:38:37,000 Врло добар Марицо, добићемо то са две кутије шампањца које имам тамо 602 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Али прво, могу ли одобрити аутентично уметничко дело? 603 00:38:42,975 --> 00:38:45,000 Не, не, јесам услуга Не, не пијем 604 00:38:45,001 --> 00:38:51,000 Одлазите, нема људи, дошао је дебело до крви ако то заслужујеш, реци ми 605 00:38:51,175 --> 00:38:54,000 Обоје то заслужујемо 606 00:38:54,325 --> 00:38:58,000 Оба Да, шта није у реду? 607 00:38:58,750 --> 00:39:02,188 Па дешава се да не обоје смо Осовина рада 608 00:39:02,189 --> 00:39:06,000 као да ми је пријатељ Није то што ми је учињено 609 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Нисам ти пријатељ наравно ти ниси ово мој пријатељ 610 00:39:10,001 --> 00:39:13,000 Али разумем их кувари, морски плодови, оркестар 611 00:39:13,350 --> 00:39:15,475 Вадим кестене од ватре А ти. 612 00:39:15,476 --> 00:39:16,000 .. 613 00:39:16,001 --> 00:39:17,001 Ја шта? 614 00:39:17,150 --> 00:39:21,000 Не опушташ се, напет си Чврсто, као батина 615 00:39:21,001 --> 00:39:24,000 Нисам те видео да се смешкаш само једном у току дана 616 00:39:24,800 --> 00:39:26,000 Али зашто ћеш се смејати? 617 00:39:26,001 --> 00:39:27,001 за то што је жив 618 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Да ли вам се то чини мало? 619 00:39:29,400 --> 00:39:33,001 Сантјаго га гледа одозго доле уздишући молим те 620 00:39:34,200 --> 00:39:42,000 Ђенаро сипа две чаше вина и нуди један Сантиагу за живот 621 00:39:42,001 --> 00:39:49,000 Сантјаго гледа према вратима Хајде да попијемо пиће, узмимо пиће 622 00:39:49,250 --> 00:39:54,000 За живота обоје пију 623 00:39:54,175 --> 00:39:56,000 Сантјаго затвара очи док гута 624 00:39:57,225 --> 00:40:04,001 Обојица седе, Ђенаро га посматра. и благо се осмехује. како си? 625 00:40:04,100 --> 00:40:11,001 То је невероватно. то је супер. Италијански оквир везан 626 00:40:11,350 --> 00:40:16,000 Да ли сте дуго у браку, поручниче? 627 00:40:17,500 --> 00:40:19,000 Како знаш да сам ожењен? 628 00:40:19,001 --> 00:40:23,000 Прстен. И ти такође? 629 00:40:23,001 --> 00:40:24,001 ја сам удовац 630 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Мој партнер је умро Барселона То је било бомбардовање 631 00:40:28,150 --> 00:40:31,000 Сантјаго га гледа у очи и наслони своју руку на његову 632 00:40:32,000 --> 00:40:44,000 Извини, извини, Генаро пориче мало. Имате децу И то? 633 00:40:44,001 --> 00:40:49,000 Мадрид је пун пролаза 634 00:40:49,050 --> 00:40:52,461 Та врата воде до Исусова црква у 635 00:40:52,560 --> 00:40:56,000 Медина Цели Слушај Овде смо спасли свештенике 636 00:40:56,150 --> 00:41:00,000 Они су три ацаите Сантјаго устаје 637 00:41:00,001 --> 00:41:06,001 Попива чашу и одлази врата Поручниче Шта? 638 00:41:06,275 --> 00:41:15,000 Ако све прође како треба, могао би нешто за куваре Нешто као шта? 639 00:41:15,001 --> 00:41:20,000 Спасите им животе лидер је јасно ставио до знања 640 00:41:20,001 --> 00:41:23,000 Крв оних који пали су не дозвољава заборав 641 00:41:23,001 --> 00:41:24,387 Али они који су пали Сви су са једне стране и 642 00:41:24,388 --> 00:41:29,000 оног другог не дају се 643 00:41:30,000 --> 00:41:35,000 Сантјаго одлази, Ђенаро остаје залогај и отворено У кухињи, Хуана сецка лук 644 00:41:35,001 --> 00:41:38,000 Исеците га на јулиенне и наслаге на послужавник 645 00:41:38,001 --> 00:41:45,000 Блас узима неколико јаја и Ставите у лонац са кључалом водом 646 00:41:45,001 --> 00:41:50,000 Хуана бере поврће. Она прилази. до лавабоа и почне да пере празилук 647 00:41:50,001 --> 00:41:56,000 Блас додаје такос од путера до лонца Окрени главу 648 00:41:56,001 --> 00:42:01,000 И размењује поглед са чуваром који Нандо их посматра, узима говеђе месо 649 00:42:01,001 --> 00:42:04,000 Ставља га на сто И руком разноси со 650 00:42:04,001 --> 00:42:13,000 За другим столом, Епифанио отвара простор у вулкану брашна Цаска јаје 651 00:42:13,001 --> 00:42:15,200 И спусти га у центар истог У трпезарији, 652 00:42:15,201 --> 00:42:19,000 конобари облаче столови са белим столњацима 653 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Војник поставља а застава са бургундским крстом 654 00:42:28,001 --> 00:42:31,000 Флорин нећак напет други са симболом фаланге 655 00:42:31,001 --> 00:42:37,000 Флора прилази шпанској застави Приближава је свом лицу и затвара очи. 656 00:42:37,001 --> 00:42:41,000 У тераси, три црнаца Они испоручују канте са морским плодовима у Генаро 657 00:42:41,001 --> 00:42:44,000 Он даје знак двојици војници који носе канте 658 00:42:44,001 --> 00:42:47,000 Два друга уводе кутије са боцама шампањца 659 00:42:47,001 --> 00:42:52,000 У гепеку црноберзи. У апартман, Алонсо шета гледајући модел 660 00:42:52,001 --> 00:42:56,000 Рељефно са одредбом о столови се гужвају и руше 661 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 Али момци, каква журба! 662 00:43:05,001 --> 00:43:09,000 Три војника улазе у цркву Можеш ли узети ово и одвести је тамо? 663 00:43:09,001 --> 00:43:13,000 Старица их гледа док Одлазе до олтара Савршени! 664 00:43:13,001 --> 00:43:16,000 Како ће поручник бити срећан! 665 00:43:16,001 --> 00:43:19,000 Хеј ти! 666 00:43:19,001 --> 00:43:20,000 Војник! 667 00:43:20,001 --> 00:43:21,000 шта он ради? 668 00:43:21,001 --> 00:43:24,000 Ово је дом Божији, цвеће је из Винцена 669 00:43:24,001 --> 00:43:28,000 Они су потребни за генерализам, оче За кога? 670 00:43:28,001 --> 00:43:31,000 За Занка, до Шпаније! 671 00:43:31,001 --> 00:43:32,000 Увек горе! 672 00:43:32,001 --> 00:43:34,000 Хајде момци, пожурите! 673 00:43:34,350 --> 00:43:38,000 Оставите флаше у мојој канцеларији Нека их не дира нико ко разуме 674 00:43:38,100 --> 00:43:40,000 Анђеле, пречица, како си? 675 00:43:40,001 --> 00:43:46,000 Идемо. Вежбај Џоану, све у реду Наручујем Супа мирише као да храни 676 00:43:46,001 --> 00:43:49,001 А теле је већ унутра март, погледајте како је то изгледало 677 00:43:50,000 --> 00:43:57,000 Као путер Блас гестови са лицем гледајући Ђенара 678 00:43:57,001 --> 00:44:11,000 Он се намршти и Он прилази. Шта се десило? 679 00:44:11,375 --> 00:44:13,000 Епифанио на огради 680 00:44:13,450 --> 00:44:15,948 Ђенаро одлази код Епифанија, који се лије 681 00:44:15,960 --> 00:44:21,000 отров за пацове у Епифанио тесто за десерт Шта? 682 00:44:21,050 --> 00:44:27,000 Шта стављаш у храну? 683 00:44:27,600 --> 00:44:29,000 Ах, Блас долази 684 00:44:29,450 --> 00:44:38,000 Ђенаро се дискретно бори До зграби кутију са отровом. Јеси ли луд? 685 00:44:38,001 --> 00:44:39,001 Однећу га у Таву 686 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Још увек можемо да добијемо рат 687 00:44:42,001 --> 00:44:46,746 Не можете ставити никакву супстанцу токсично за храну. Зашто? 688 00:44:46,747 --> 00:44:48,000 Да видимо зашто? 689 00:44:48,001 --> 00:44:50,558 За три ствари, јер Они нас могу натерати да пробамо, 690 00:44:50,559 --> 00:44:53,000 главу мазге имам рече Јесте ли ми рекли? 691 00:44:53,001 --> 00:44:55,000 Да, рекао сам ти Када си ми рекао? 692 00:44:55,001 --> 00:44:56,000 Шта ми је рекао, да видимо? 693 00:44:56,001 --> 00:44:58,201 Рекао сам ти ако не постоји бекство, то ће се узети здраво за готово 694 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Која мала уста има? 695 00:45:00,001 --> 00:45:04,200 Бекство Какво бекство? 696 00:45:04,350 --> 00:45:07,000 Нећемо побећи. ко је то? 697 00:45:07,001 --> 00:45:08,001 нас 698 00:45:08,850 --> 00:45:11,001 Тхе цоокс Иоу такође ако желите 699 00:45:11,550 --> 00:45:14,000 Ђенаро, ти си с десна, али ти ниси лоша особа 700 00:45:14,001 --> 00:45:15,776 Хајде да имамо а мало разговора у мени 701 00:45:15,825 --> 00:45:19,000 канцеларија Не, сада, Генаро Кухињска опрема молим 702 00:45:19,175 --> 00:45:23,001 Један минут, сви у моју канцеларију да разјасним тему већ сам имао три 703 00:45:23,150 --> 00:45:26,000 Отварам још један. Ниси морао отвори било који од ових 704 00:45:26,300 --> 00:45:28,000 Вежбајте са празним флашама, молим 705 00:45:28,175 --> 00:45:31,000 Господо 706 00:45:31,350 --> 00:45:35,682 Кувари иду у канцеларија Ђенаро се затвара 707 00:45:35,683 --> 00:45:44,000 врата се заустављају пред куварима 708 00:45:45,750 --> 00:45:47,070 Можете ли рећи какво је ово лудило? 709 00:45:47,200 --> 00:45:53,280 Ђенаро, одлазимо да побегнеш и мораш 710 00:45:53,281 --> 00:45:58,000 помози, Ана Не реци са мном зашто видиш? 711 00:45:58,001 --> 00:46:01,000 Зато што ће те убити и Убијаће, то није ништа ново 712 00:46:01,001 --> 00:46:04,001 Или ће нас данас убити, или Убијају сутра. Како сутра? 713 00:46:04,100 --> 00:46:09,000 Више волимо да умремо борећи се. Па, молим те Мало разума, како није твој син? 714 00:46:09,001 --> 00:46:12,000 Немогуће је побећи Ниси то чуо, Ђенаро 715 00:46:12,500 --> 00:46:15,000 Ако не побегнемо, сутра ће бити стрељани 716 00:46:15,950 --> 00:46:18,000 Хајде да то изоставимо борити се са војницима 717 00:46:18,200 --> 00:46:21,080 Ми смо у болници, тако да јесте у складишту мора бити хлороформа 718 00:46:21,350 --> 00:46:26,000 А ми ћемо побећи кроз подрум. Одатле крећемо у цркву и на јебену улицу да трчим 719 00:46:26,001 --> 00:46:30,001 Трчите нас или остати ви одлучујете 720 00:46:31,400 --> 00:46:34,150 Не желим да будем убијен Ради шта хоћеш, али ти треба 721 00:46:34,174 --> 00:46:37,000 кључ од подрума Јер идемо да побегнемо кроз подрум 722 00:46:38,200 --> 00:46:40,000 Генаро клима главом. 723 00:46:41,000 --> 00:46:46,000 Кључ остаје код мене. Дај нам га На удицу или на удицу, Ђенаро 724 00:46:46,350 --> 00:46:50,154 мораћете почни Погледај, дођи 725 00:46:50,155 --> 00:46:54,000 астрала џепови Шта се овде дешава! 726 00:46:54,001 --> 00:46:56,000 Готово је! 727 00:46:59,050 --> 00:47:00,130 Знате ли шта су хтели да ураде? 728 00:47:01,075 --> 00:47:08,000 Ђенаро бежи од кувара и упире прстом у њих. ста? 729 00:47:09,350 --> 00:47:10,000 То? 730 00:47:10,001 --> 00:47:12,000 Шта су хтели да једу за вечеру? 731 00:47:12,050 --> 00:47:14,000 Они, јер су гладни 732 00:47:14,700 --> 00:47:17,000 А глад излуђује људе 733 00:47:17,700 --> 00:47:22,001 Желимо да једемо Да, да, Хоћемо да једемо као сада! 734 00:47:22,050 --> 00:47:24,000 Одмах! 735 00:47:24,001 --> 00:47:27,000 Хајде сви до шпорета! 736 00:47:27,001 --> 00:47:29,000 Нема више глупости! Хајде! 737 00:47:29,001 --> 00:47:30,000 Хајде! 738 00:47:30,001 --> 00:47:31,000 Хајде! 739 00:47:31,001 --> 00:47:33,000 Хајде да једемо! 740 00:47:33,001 --> 00:47:35,000 Или ми овде једемо, чак ни Бог не кува? 741 00:47:35,001 --> 00:47:36,001 Шта ако Бог не кува? 742 00:47:36,100 --> 00:47:39,000 Хајде да не одузимамо ствари луди Идемо касније! 743 00:47:39,001 --> 00:47:40,000 То је то, хајде! 744 00:47:40,001 --> 00:47:41,000 Пошто сад нема вечере! 745 00:47:41,001 --> 00:47:42,000 То! 746 00:47:42,001 --> 00:47:43,000 Дошло ми је! 747 00:47:43,001 --> 00:47:44,000 Буди тих! 748 00:47:44,001 --> 00:47:48,000 Сантјаго вади пиштољ и циља Три војника Аморске гарде 749 00:47:48,001 --> 00:47:53,000 који гледају шта кухиња ради Све је глатко 750 00:47:53,500 --> 00:48:01,000 Хајде да га упропастимо за нешто глупо Он није суштински. Погледај Анђела 751 00:48:01,001 --> 00:48:04,000 вечера је готова без њега. А вино? 752 00:48:04,001 --> 00:48:11,000 Ти служиш вино, мени не треба. неки Сомерлеар Тхат Форвард пуцати 753 00:48:11,001 --> 00:48:21,000 Хуана долази напред Чекај ме Чекај ме и мени, Али мени, мени Цхаперо стиже 754 00:48:21,001 --> 00:48:27,000 Већ имамо цвеће, поручниче Саветовао сам их у цркви 755 00:48:27,100 --> 00:48:34,000 Сантјаго наставља да циља Поручник Да Цвеће, парк 756 00:48:34,275 --> 00:48:36,000 из Фаланге сам био веома срећан 757 00:48:37,000 --> 00:48:41,399 (Музика) Долази. 758 00:48:41,400 --> 00:48:41,000 .. 759 00:48:41,001 --> 00:48:45,000 даме музике у случају да желите нешто да им кажете 760 00:48:45,001 --> 00:48:50,000 Сантјаго спушта пиштољ и Ђенаро га чува, уздише 761 00:48:50,001 --> 00:49:00,000 Поручник одлази из кухиње за њим Цхаперо Генаро прилази куварима 762 00:49:00,100 --> 00:49:03,000 Играш се ватром 763 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Он одлази 764 00:49:06,400 --> 00:49:08,423 Кувари остају непомично у центру 765 00:49:08,424 --> 00:49:12,000 кухиња Сантјаго и Цхаперо улази у трпезарију 766 00:49:12,175 --> 00:49:14,000 Марија и шест жена чекају стојећи 767 00:49:14,275 --> 00:49:18,000 Девојке, каже ми поручник 768 00:49:18,350 --> 00:49:20,000 Поручниче, ево бенда 769 00:49:20,650 --> 00:49:22,000 Добар дан, јесте ли сви овде? 770 00:49:22,001 --> 00:49:28,000 виолина, хармоника, контрабас, виолончело, гитара и клавир Морате да га подесите 771 00:49:28,400 --> 00:49:30,040 И требаће им место да се промене 772 00:49:30,500 --> 00:49:31,968 Отпратите их горе до Цхаперо Наравно, мој 773 00:49:31,969 --> 00:49:35,001 Поручниче, пођите са мном, молим вас пропустите овај пут 774 00:49:35,150 --> 00:49:38,001 Хвала вам пуно овде 775 00:49:38,250 --> 00:49:40,000 Они одлазе 776 00:49:40,225 --> 00:49:43,513 Цхаперо баца а погледајте Сантјага из 777 00:49:43,563 --> 00:49:49,000 Дођи Генаро степениште прилази Сантјагу 778 00:49:49,500 --> 00:49:51,180 Никада ниси никога упуцао, зар не? 779 00:49:51,375 --> 00:49:55,000 Немој да се вређаш, то ти смета 780 00:49:55,350 --> 00:49:58,000 То показује да сте добри особа Не, нисам добра особа 781 00:49:58,001 --> 00:50:00,748 Ти и ја смо добри људи, зато остајемо 782 00:50:00,749 --> 00:50:03,000 па ко има Јеси ли рекао да ми се свиђаш? 783 00:50:03,001 --> 00:50:06,000 Постоје ствари које нису неопходне реци да ћу ти разбити лице, а? 784 00:50:06,001 --> 00:50:07,001 Не би био први 785 00:50:07,550 --> 00:50:14,000 Сантјаго га ошамари. Он стиже жена Сантјаго Лучи 786 00:50:14,700 --> 00:50:18,000 Хеј, пусти ме да уђем, Ја сам жена одговорног официра 787 00:50:18,250 --> 00:50:22,000 Здраво, љубави, шта је то овде? 788 00:50:22,001 --> 00:50:25,000 И ја сам присуствовао истом као и ти на вечеру на вечеру? 789 00:50:25,001 --> 00:50:27,000 Човече, ти си амфетрон 790 00:50:27,275 --> 00:50:31,000 Нормално је да примите Франка са својом женом поред тебе. тата! 791 00:50:31,001 --> 00:50:32,000 шта то радиш? 792 00:50:32,001 --> 00:50:33,001 Исто је и чото 793 00:50:33,475 --> 00:50:35,000 Онај који хвала Богу Мислим за нас обоје, а? 794 00:50:35,001 --> 00:50:37,000 Види, ево ти униформу 795 00:50:37,600 --> 00:50:41,000 Слушај ме никад не слушај, бонбонцито Вечера је за генерале 796 00:50:41,001 --> 00:50:44,000 Не, љубави моја, вечера је за мене и знаш ли зашто? 797 00:50:44,001 --> 00:50:48,000 Јер сам и ја проживео једно рат и заслужујем знам, знам 798 00:50:48,001 --> 00:50:49,203 Али места већ Они су ограничени, зар не? 799 00:50:49,204 --> 00:50:50,000 Хоће ли вам се ово догодити? 800 00:50:50,001 --> 00:50:52,000 Постоји листа, не могу реци овако храбро 801 00:50:52,001 --> 00:50:55,494 Брава је како добијају ствари, Сантиаго 802 00:50:55,544 --> 00:50:59,000 брава је како се успињеш као добијају се добре позиције 803 00:50:59,350 --> 00:51:02,000 И не идем одавде без спријатељити се са Кармен Поло 804 00:51:02,050 --> 00:51:05,000 Види, немам времена за ово. Мудрост је изнад, претпостављам, зар не? 805 00:51:05,001 --> 00:51:06,000 Иди и чекај ме код куће! 806 00:51:06,001 --> 00:51:07,001 And talk! 807 00:51:07,550 --> 00:51:11,000 Никада нисмо имали прилику као Овај Уцхиме, обавезујеш се! 808 00:51:11,150 --> 00:51:13,110 Hey, and I want it better for us, huh? 809 00:51:13,175 --> 00:51:20,001 И ти треба да желиш исто. It's my жена Ја сам твој муж И као муж јесам 810 00:51:20,425 --> 00:51:26,000 Захтевам да одеш и скинеш га. бр. Захтевам да Луцхис оде горе. 811 00:51:26,050 --> 00:51:29,000 Santiago observes Genaro walking to the kitchen 812 00:51:29,001 --> 00:51:32,000 In a room, the жене штимују своје инструменте 813 00:51:32,350 --> 00:51:36,001 Девојке, морамо да вежбамо, урадите то са мном Ако не реагујемо, да видимо како ће бити. 814 00:51:36,050 --> 00:51:40,000 Хеј, хоће ли нас питати за теме или Да ли свирамо наш репертоар? 815 00:51:40,001 --> 00:51:44,001 Идемо са својом ствари. Are we done? као и увек играње интернационале? 816 00:51:44,400 --> 00:51:46,000 Не, не, не, додирујемо лице на сунцу 817 00:51:46,650 --> 00:51:48,010 И мислите ли да ће нас они сажалити? 818 00:51:48,150 --> 00:51:51,001 наравно, ladies Alonso arrives 819 00:51:51,200 --> 00:51:54,000 Ја ћу се лично побринути за то да им ништа не недостаје 820 00:51:54,250 --> 00:51:59,524 Хвала пуно Алонсо He stares at Maria and 821 00:51:59,525 --> 00:52:07,000 Прилази Бенитезу, хајде, Девојке, шта чекате? 822 00:52:07,500 --> 00:52:09,020 Да ли вам је понестало идеје да доведете курве? 823 00:52:09,650 --> 00:52:12,000 Није их мало, даме, зар не? 824 00:52:12,001 --> 00:52:15,000 Не, то су чини лопате, девојачки бенд 825 00:52:15,225 --> 00:52:18,000 Па то је то, кучке 826 00:52:18,400 --> 00:52:20,781 Жене одлазе соба носи 827 00:52:20,782 --> 00:52:25,000 њихове инструменте и пролаз између Бенитеза и Алонса 828 00:52:25,375 --> 00:52:32,000 Бенитез иде за њима Марија остаје скупљајући неке ноте 829 00:52:32,001 --> 00:52:36,023 Алонсо прилази она Па, тако. 830 00:52:36,024 --> 00:52:37,000 .. 831 00:52:37,675 --> 00:52:39,000 Бисери палата 832 00:52:39,125 --> 00:52:45,000 Марија покушава да оде, а Алонсо је прекида одломак Тренутак, споменик 833 00:52:45,300 --> 00:52:49,000 Извините, али морам остави Који инструмент свираш? 834 00:52:49,001 --> 00:52:52,000 Ја ништа, ја сам вокал Ах, шта певаш? 835 00:52:52,050 --> 00:52:54,000 Да видимо, да ли пева? 836 00:52:54,001 --> 00:53:00,000 Сада не могу. Он је држи Али ако вас питам, можете 837 00:53:00,001 --> 00:53:02,000 Хајде, како то песма коју си певао? 838 00:53:02,001 --> 00:53:06,001 Мени... Морам да вежбам Па, Зато вежбај за мене, желим да те слушам 839 00:53:06,400 --> 00:53:10,000 Чекају ме, имам три године чекајући кучку попут тебе 840 00:53:10,600 --> 00:53:12,000 грли је 841 00:53:12,175 --> 00:53:14,000 А ако те питам, шта ти певаш? 842 00:53:14,250 --> 00:53:16,000 шта певаш? 843 00:53:16,001 --> 00:53:18,000 Господе шта? 844 00:53:18,001 --> 00:53:20,000 Да ли би било боље да није пришао ближе? 845 00:53:20,001 --> 00:53:21,000 Јер? 846 00:53:21,001 --> 00:53:23,000 Имам сифилис Цанти! 847 00:53:23,001 --> 00:53:26,001 Он се повлачи. Одлази! 848 00:53:26,050 --> 00:53:31,000 Марија бежи Алонсо се умива руке и језик у лавору 849 00:53:31,001 --> 00:53:35,000 У кухињи, Нандо и Хуана Они су са Ангелом. Хајде, мали! 850 00:53:35,001 --> 00:53:38,000 Четири од свега Не, новчаници, документација! 851 00:53:38,001 --> 00:53:39,000 Није за тебе, није потребно! 852 00:53:39,001 --> 00:53:40,000 И флора за мене! 853 00:53:40,001 --> 00:53:42,000 И нећеш спавати у аутобусу! 854 00:53:42,001 --> 00:53:46,000 Нандо отвара канал који комуницира са вешом 855 00:53:46,001 --> 00:53:48,000 Анђео улази и клизи низ рампу 856 00:53:48,001 --> 00:53:54,000 падајући на планину чаршава прљави Нандо и Хуана се враћају у кухињу 857 00:53:54,001 --> 00:53:55,523 Анђео узима врећу од тканине и напредује са 858 00:53:55,524 --> 00:53:59,000 опрез у вези са вешом гледајући у оба смера 859 00:53:59,200 --> 00:54:01,000 Дођите до свлачионице 860 00:54:01,001 --> 00:54:05,000 и отвори орман где окачити одећу конобара 861 00:54:05,001 --> 00:54:04,897 Извадите документацију и оставља га на а 862 00:54:04,898 --> 00:54:17,000 банка без престанка пази на врата [музика] 863 00:54:17,001 --> 00:54:21,000 Низ ходник, нећак од флора шета пушећи цигарету 864 00:54:21,001 --> 00:54:26,200 Уђите у свлачионицу, изненађење Анђео прилази и осмехује се. Проклетство! 865 00:54:26,250 --> 00:54:28,000 Мислио сам да нема више пацова 866 00:54:28,200 --> 00:54:31,000 Рубио, шта си хтео да ми урадиш овде? 867 00:54:31,850 --> 00:54:34,000 Тражио сам дуван 868 00:54:34,250 --> 00:54:38,000 Дуван, моја јаја не знам Ако је црвено, где јеботе? 869 00:54:38,001 --> 00:54:42,000 Не могу да умрем, човече, ја ћу бити отац. ти? 870 00:54:42,001 --> 00:54:44,001 Отац Да 871 00:54:44,800 --> 00:54:46,000 Имаћу дете од Мари 872 00:54:46,750 --> 00:54:49,794 Назваћемо је слободом и девојком девојка за коју смо мислили... Не, зашто не? 873 00:54:51,293 --> 00:54:52,000 Да ли је леп човек? 874 00:54:52,001 --> 00:54:56,000 Мари је мој Не, не Мари Не припада никоме, Мари припадају Мари 875 00:54:57,925 --> 00:55:01,000 Плавуша се осмехује и окреће се покушавајући да се задржи 876 00:55:05,000 --> 00:55:08,000 Разбио је флашу у умиваоник остављајући базу сломљену 877 00:55:08,001 --> 00:55:14,000 Анхел му прилази и бори се са њим прилазећи лицу Ја нисам Мари 878 00:55:14,001 --> 00:55:16,396 Али Мари те не воли Али могу га усрећити Али 879 00:55:16,446 --> 00:55:22,000 Колико сам срећан, Анђеле? удара га у међуножје 880 00:55:22,001 --> 00:55:25,000 Други га је клекао у стомак и узми боцу 881 00:55:25,001 --> 00:55:28,572 Анђео га зграби за назад Плавуша побегне 882 00:55:28,573 --> 00:55:32,000 а Анђео га баци на земљу пузи назад 883 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Већ убијаш, курвин сине! 884 00:55:35,001 --> 00:55:41,000 Плавуша удара у ваздух, склизне на просути алкохол 885 00:55:41,001 --> 00:55:44,000 и након ударца пада на земљу потиљак о умиваоник 886 00:55:44,150 --> 00:55:47,000 Анхел седи и непомично га посматра. 887 00:55:47,200 --> 00:55:55,000 Марија и девојке из бенд вежба у дневној соби 888 00:55:55,001 --> 00:56:02,000 Генаро шаље пољубац Марији Здраво, девојко моја! 889 00:56:08,000 --> 00:56:16,650 Генаро се смеје. Вади из цхале са џепним сатом 890 00:56:16,651 --> 00:56:22,000 ланац причвршћен за дугме и примети још један лабав ланац 891 00:56:22,001 --> 00:56:27,248 Окреће се и гледа цветни плес док 892 00:56:27,249 --> 00:56:32,000 извади прибор за јело Ох, цацерита, немој да ти кажем! 893 00:56:32,001 --> 00:56:36,000 Јер касније ћете се позивати Јесте ли видели кључ од боце? 894 00:56:36,001 --> 00:56:40,000 Изгубио сам је Јеси ли га узео? 895 00:56:40,001 --> 00:56:42,000 А зашто бих га узео? 896 00:56:42,001 --> 00:56:46,000 Јер то не би било први пут. да видимо, да је с времена на време урадио цхупитон 897 00:56:46,001 --> 00:56:49,000 не значи да буди пијана Флора! 898 00:56:49,001 --> 00:56:53,000 А много мање флора Врати ми кључ, молим те 899 00:56:53,001 --> 00:56:55,000 Па, нисам ухватио проклети кључ, дођавола! 900 00:56:55,001 --> 00:56:57,000 Не причај са мном тако, ок? 901 00:56:57,001 --> 00:57:04,000 А ни за мене, и прозивам перверзњак. Мислио си да не знам? 902 00:57:04,001 --> 00:57:08,037 Сви знамо да си мама и пусти хромог голуба 903 00:57:08,038 --> 00:57:12,000 зауставља се пре поласка И буди опрезан, а? 904 00:57:12,001 --> 00:57:18,571 Јер у Франковој Шпанији нема место за људе попут вас Флорас напушта Гер. 905 00:57:18,572 --> 00:57:22,000 ..Генер...Генер... Где Могу ли да оперем кусур? 906 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 У својој соби могу користити истину 907 00:57:28,001 --> 00:57:31,142 17 на првом спрату и Имам сапун, крпу, пешкире. 908 00:57:31,143 --> 00:57:32,000 .. 909 00:57:32,001 --> 00:57:42,000 Жао ми је што сам изгубио живце, не, пре него што се Генаро осећао апстраховано Па 910 00:57:42,001 --> 00:57:53,000 Сантјаго одлази. Ђенаро гледа у Марију Марија се њише док пева 911 00:57:53,001 --> 00:57:56,000 Ђенаро иде ходником до врата подрума 912 00:57:56,001 --> 00:58:04,000 Нађи кључ у брави, Подиже је и гледа кроз прозор. 913 00:58:04,001 --> 00:58:13,000 Погледај низ ходник Здраво анђеле излази иза тоалетне преграде 914 00:58:13,450 --> 00:58:17,000 Здраво, шта радиш тамо? 915 00:58:18,350 --> 00:58:22,000 тражио сам... Већ је била флаша и она је склизнула 916 00:58:22,100 --> 00:58:25,000 И... Шта има Анђелито? 917 00:58:25,500 --> 00:58:30,000 Нисам ништа урадио, он се убио Ђенаро прилази и хвата га за прслук 918 00:58:30,300 --> 00:58:33,000 Три, сто, плавуша 919 00:58:34,000 --> 00:58:45,000 Ђенаро открива тело плавуше на локви крви Тако је лепо 920 00:58:45,400 --> 00:58:52,000 Пометено је и заглавио домаћин. Да ли је мртав? 921 00:58:52,001 --> 00:58:55,359 Да, Генаро узима руке у лице, сагиње се и 922 00:58:55,360 --> 00:59:02,000 погледај лице плавуше Шта ћемо сада Анђеле? 923 00:59:02,600 --> 00:59:04,000 Размишљао сам да га ставим у ормарић 924 00:59:04,750 --> 00:59:06,030 Али ако ћете схватити 925 00:59:06,200 --> 00:59:10,050 Ако му дамо пиће, хоће ће заборавити Помози ми Помози ми 926 00:59:10,450 --> 00:59:13,001 Како луди анђео, како лудо замрзни га 927 00:59:14,050 --> 00:59:18,000 Повуците по телу Шта знаш француски? 928 00:59:18,175 --> 00:59:20,000 Не, француски енглески италијански, зашто? 929 00:59:20,750 --> 00:59:21,911 Да их играмо могли бисмо бити добри извођачи 930 00:59:21,912 --> 00:59:26,000 Боже, нећу да играм нигде нисам неутралан 931 00:59:26,225 --> 00:59:29,126 Не, ту нема неутралности у мушки Или бежиш са 932 00:59:29,127 --> 00:59:33,000 us or you betray us But you have to choose 933 00:59:33,950 --> 00:59:36,000 Help me, get it 934 00:59:36,250 --> 00:59:39,000 Ђенаро хвата тело за ноге 935 00:59:39,001 --> 00:59:43,000 In a room Lucci ends to dress behind a screen 936 00:59:43,001 --> 00:59:46,129 Намјешта одећу и излази from behind the panel 937 00:59:46,130 --> 00:59:50,000 прилази овалном огледалу That reaches his waist 938 00:59:50,275 --> 00:59:54,000 И пажљиво се посматра. It gives a пар скокова покушавајући да изгледају цели 939 00:59:54,001 --> 01:00:01,000 И искривљује лице од фрустрације. Directs поглед ка задњем делу собе 940 01:00:01,001 --> 01:00:10,000 И излази у елегантан ходник. Advance за њега и зауставља се пред вратима 941 01:00:10,001 --> 01:00:13,267 Безуспешно повлачи кваку отворите га. Наставите корак 942 01:00:13,268 --> 01:00:17,000 и неколико метара напред Отворите два клизна врата 943 01:00:17,001 --> 01:00:21,000 То комуницира са собом где се налазе Алонсо и Бенитез 944 01:00:21,001 --> 01:00:27,001 Ох, извини, мислио сам да је празан Госпођица Бенитез Алонсо се смеје 945 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 А одакле ова лепотица? 946 01:00:29,375 --> 01:00:33,000 Да ли сте једна од девојака у оркестру? 947 01:00:33,001 --> 01:00:39,001 Не, не, не, не, ја сам супруга поручника Медина Ваја 948 01:00:39,750 --> 01:00:42,000 Тражио сам огледало у пуној дужини 949 01:00:44,275 --> 01:00:51,000 Ја сам цело тело које сам ја Само напред Не, не, не, не, не желим да се трудим 950 01:00:51,001 --> 01:00:59,000 Не сметају апсолутним, помозите себи исто Хвала ти Луцхи иде до огледала 951 01:00:59,001 --> 01:01:02,000 И окреће се да погледа себе иза златне сатенске хаљине 952 01:01:02,001 --> 01:01:05,644 Заглађује косу док Алонсо је размишља 953 01:01:05,645 --> 01:01:09,001 дивио се Бенитез, само тако дуван Ви не пушите, господине 954 01:01:09,300 --> 01:01:13,000 Рекао сам иди дуван Бенитез оставља 955 01:01:13,350 --> 01:01:23,000 Алонсо прилази Лушију Хаљина ти одлично стоји 956 01:01:23,850 --> 01:01:26,000 Али мислим да би ми било боље без њега. 957 01:01:26,900 --> 01:01:28,180 Она додирује своју кокетну косу 958 01:01:28,800 --> 01:01:32,001 У својој канцеларији, Ђенаро даје реч Анђелу испред кувара 959 01:01:32,050 --> 01:01:36,000 Он ће побећи са нас Стварно? 960 01:01:36,001 --> 01:01:39,000 За друга јаја, Генаро Одакле си? 961 01:01:39,001 --> 01:01:40,001 То је најбоље 962 01:01:40,150 --> 01:01:45,000 То је лудо, али није немогуће. да раде као тим, добро се организују 963 01:01:45,001 --> 01:01:47,000 Морамо да функционишемо баш као у кухињи 964 01:01:47,001 --> 01:01:50,000 И морате да изаберете идеално време за бекство 965 01:01:50,001 --> 01:01:53,000 И моје мишљење ће то бити кад извадимо торту 966 01:01:53,200 --> 01:01:56,000 Враћамо се у Матаратас Остави Убицу пацова 967 01:01:56,225 --> 01:02:02,000 Анђеле, побрини се за то генерали пију што више 968 01:02:02,150 --> 01:02:06,000 Ок, али Франко не пије 969 01:02:06,850 --> 01:02:08,090 Ако постоји здравица, мораћете да попијете 970 01:02:08,300 --> 01:02:12,000 Истина је, неће бити тако ако то Колико Што више здравица, то боље, ја ћу се побринути за то 971 01:02:12,001 --> 01:02:16,294 Када извадимо торту, Марија ће певати Мали војник 972 01:02:16,295 --> 01:02:21,000 Шпански Куе, Оникуе, тај То ће бити сигнал за бекство 973 01:02:21,001 --> 01:02:25,000 Онда смо кренули у рампа и завршавамо у подруму 974 01:02:25,001 --> 01:02:28,189 Али прво морате да се дрогирате војници којима сам главни 975 01:02:28,190 --> 01:02:31,000 форме и сада, господо, прилагодите султарију 976 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 Кувари напуштају канцеларију Ђенаро седи за својим столом 977 01:02:37,001 --> 01:02:43,000 Хуана му се обраћа. Могу ли питати? зашто си се предомислио 978 01:02:44,250 --> 01:02:45,000 бр 979 01:02:45,250 --> 01:02:51,000 Хуана одлази 980 01:02:52,850 --> 01:02:56,000 Анђео поново улази и затвара врата 981 01:02:57,225 --> 01:03:01,000 Генаро, не ради то ништа Врата! 982 01:03:01,450 --> 01:03:05,000 Ђенаро, каква песма 983 01:03:05,650 --> 01:03:10,000 шпански војник 984 01:03:10,200 --> 01:03:16,000 Мали шпански војник обучен фрак, Ђенаро се пење уз неке степенице 985 01:03:16,001 --> 01:03:19,000 Са разноврсном одећом одећа склопљена у рукама 986 01:03:19,200 --> 01:03:25,000 Зауставља се испред собе број 27 И спрема се да позове 987 01:03:25,475 --> 01:03:27,000 По откривању врата одшкринута 988 01:03:27,275 --> 01:03:29,000 Он је нежно гура 989 01:03:32,225 --> 01:03:36,000 Уђите у собу у смркнути и затворити врата 990 01:03:36,001 --> 01:03:39,000 Направите неколико корака и престаје да гледа у позадину 991 01:03:39,175 --> 01:03:42,151 У купатилу Сантиаго спава унутар каде Генаро 992 01:03:42,152 --> 01:03:46,000 и даље га посматра Одмереним погледом 993 01:03:46,300 --> 01:03:52,000 Прилази кревету И остави одећу на њој 994 01:03:53,900 --> 01:03:57,000 Наслања се на подножје кревета И скрене поглед у страну 995 01:03:57,300 --> 01:04:07,000 Сантјаго наставља да спава. Генаро се приближава на вратима купатила а да није ни провирио 996 01:04:07,001 --> 01:04:16,000 Поручниче, они ће дати седам Сантјаго не реагује 997 01:04:17,350 --> 01:04:19,301 Генаро улази полако и стаје поред каде 998 01:04:19,325 --> 01:04:22,000 Посматрајте мало поручника секунде и скрене поглед 999 01:04:24,700 --> 01:04:27,000 Удахни 1000 01:04:27,350 --> 01:04:31,000 Узми џоинт из пепељаре поред каде и узима вуче 1001 01:04:32,750 --> 01:04:39,000 -Страна која удара у славину 1002 01:04:40,350 --> 01:04:42,000 Јесте ли икада пробали? 1003 01:04:42,001 --> 01:04:44,000 -Не, нисам пробао. 1004 01:04:44,550 --> 01:04:46,000 -Не, нисам пробао. 1005 01:04:47,050 --> 01:04:48,050 -Не, нисам пробао. 1006 01:04:49,050 --> 01:04:53,000 - Практично сам покушао свега у животу -У мом поручнику 1007 01:04:53,975 --> 01:04:59,000 - Први пут сам Осећам се пријатно за три године 1008 01:05:00,350 --> 01:05:03,000 Ђенаро враћа џоинт, а Сантјаго пуши 1009 01:05:03,250 --> 01:05:11,618 Погледајте мерач који држи буљи право испред себе -зна на 18. 1010 01:05:12,168 --> 01:05:12,000 .. 1011 01:05:13,450 --> 01:05:16,001 Кад је био јул 1012 01:05:16,200 --> 01:05:19,000 Од 1936. намеравао сам да одем 1013 01:05:19,200 --> 01:05:22,000 Војска и јаши мој сопствени фотографски студио 1014 01:05:22,600 --> 01:05:26,000 Знаш свадбе, готизос, причести 1015 01:05:27,350 --> 01:05:29,000 Имао сам реч локалног 1016 01:05:29,550 --> 01:05:32,000 Дали су ми кредит и све 1017 01:05:33,100 --> 01:05:37,000 Домаћин је 1018 01:05:37,400 --> 01:05:43,000 Заборавио сам на топлу воду Сантјаго у једном даху дува сапунску пену на њега 1019 01:05:43,001 --> 01:05:54,000 И вода из каде прска -Било би лепо живети овако увек -Веома богат 1020 01:05:54,975 --> 01:06:01,000 -Пружа ми пешкир -Да, наравно да му Генаро даје пешкир окрећући главу на страну 1021 01:06:01,550 --> 01:06:07,000 Сантјаго излази гол каду и веже пешкир око струка 1022 01:06:07,001 --> 01:06:11,000 -То кажу у Шпанији Франко, сви бисмо били богати 1023 01:06:11,001 --> 01:06:14,000 Генаро седи на кревету док Сантјаго одлази у купатило 1024 01:06:14,001 --> 01:06:22,000 -Познајем добро богате. Не би знали како да живе. у свету без сиромаха -Ако све буде добро 1025 01:06:22,850 --> 01:06:25,000 Питаћу за одредиште у отачкој касарни 1026 01:06:25,750 --> 01:06:27,000 -Сигуран сам да је место још увек тамо. 1027 01:06:28,350 --> 01:06:32,000 -Лучи не наставља из Мадрида, али ја пратим мене... -Шта ако крене наопако? 1028 01:06:32,001 --> 01:06:35,000 -Зашто излазиш? Лоше је све спремно, зар не? 1029 01:06:35,650 --> 01:06:41,000 - Да, наравно, али не знам да ли би се нешто десило... -Нешто као шта? 1030 01:06:43,900 --> 01:06:46,000 -Да је супа испала слана на пример 1031 01:06:46,001 --> 01:06:51,000 Или се испостави да је говедина за жвакање ако нешто је пошло по злу, шта би се десило? 1032 01:06:52,025 --> 01:06:58,720 -Па... Кривили би мене Претпостављам да бих отишао у пакао. Али. 1033 01:06:58,721 --> 01:06:59,001 .. 1034 01:07:00,200 --> 01:07:01,200 слушај ме 1035 01:07:02,050 --> 01:07:07,000 да ће све проћи домаћина И делом 1036 01:07:07,800 --> 01:07:10,000 То ће бити захваљујући вама 1037 01:07:10,750 --> 01:07:13,000 -Мушко 1038 01:07:13,150 --> 01:07:14,150 -Мушко 1039 01:07:14,275 --> 01:07:19,000 Сантјаго га грли. Тоа већ пада на земљу. тло и Ђенаро остаје парализован 1040 01:07:19,150 --> 01:07:21,000 у трпезарији 1041 01:07:21,150 --> 01:07:26,000 -Даме и господо, сада темпие за све 1042 01:07:26,150 --> 01:07:30,000 Конобари и девојке бенд прилази столу 1043 01:07:33,100 --> 01:07:38,000 Флора прилази Анђелу, који прокухати чашу вина до врха 1044 01:07:38,250 --> 01:07:42,000 -Добар момак пилот 1045 01:07:42,950 --> 01:07:45,000 Нећеш ме презрети 1046 01:07:45,250 --> 01:07:50,000 Флора узима шољу и пије 1047 01:07:52,550 --> 01:07:56,000 - Знате ли где је мој нећак? 1048 01:07:56,150 --> 01:08:00,000 Излазим у улица На улицу чему? 1049 01:08:00,001 --> 01:08:05,000 Мислим да купим дуван. И зашто си тако срећан? 1050 01:08:05,100 --> 01:08:07,000 Зато што ћу бити отац, Флора 1051 01:08:07,100 --> 01:08:12,066 Анхел се окреће и иде ка где је Марија -Маја -Ти идеш. 1052 01:08:12,067 --> 01:08:12,001 .. 1053 01:08:12,050 --> 01:08:17,513 Не могу да побегнем остављајући те самог са дететом 1054 01:08:17,514 --> 01:08:22,000 Анђеле, мораш то да урадиш Ако промените генерале 1055 01:08:22,001 --> 01:08:24,000 Замисли да сам те ја направио грешка бекства и нисам могао да се вратим 1056 01:08:24,001 --> 01:08:29,001 Слушај ме, мораш стићи тамо да Ендалла шта год -Ендала -Да 1057 01:08:29,600 --> 01:08:32,001 -То је веома далеко из Мадрида у Француској 1058 01:08:32,600 --> 01:08:34,051 Моји ујаци, Мануела и Жан Пјер, живе тамо. 1059 01:08:34,075 --> 01:08:38,000 И имају изглед тзв "Знам, будало" Хоћеш ли се сетити свега? 1060 01:08:38,750 --> 01:08:41,000 - Нисам баш добар у томе имена, већ знате 1061 01:08:41,001 --> 01:08:43,761 Марија узима оловку из трила и уписује 1062 01:08:43,762 --> 01:08:48,000 рука Анхела Флоре посматра их издалека 1063 01:08:48,750 --> 01:08:51,000 - Знам, будало 1064 01:08:51,450 --> 01:08:54,000 Цхез, будало 1065 01:08:54,650 --> 01:08:57,000 Мануела 1066 01:08:58,750 --> 01:09:01,000 И Жан Пјер 1067 01:09:02,050 --> 01:09:04,090 срешћемо се тамо чим будем могао, ок 1068 01:09:04,200 --> 01:09:07,000 Човек улази и шапуће Цхаперу 1069 01:09:07,200 --> 01:09:10,000 - Добио сам на лутрији са тобом 1070 01:09:10,001 --> 01:09:15,000 - Све ухвате, све ухвате, цео свет је сада лука 1071 01:09:15,300 --> 01:09:21,000 Стижу Сантјаго, Ђенаро и Чаперо соба за девојке бенда 1072 01:09:21,001 --> 01:09:26,000 -Госпођице, идите доле молим те, ухвати нас бик Марија 1073 01:09:26,001 --> 01:09:29,000 Марија носи хаљину црвена -Божанствена си 1074 01:09:29,001 --> 01:09:32,000 Кад извадим торту, певај мали шпански војник 1075 01:09:32,001 --> 01:09:36,000 Која је омиљена песма вође -Како знаш? 1076 01:09:36,001 --> 01:09:41,000 -И то је веома грубо, Марија, бежи. Марија узима нешто из собе 1077 01:09:41,001 --> 01:09:43,674 Ђенаро игра мађионичара да каже нешто Цхаперу 1078 01:09:43,675 --> 01:09:47,000 Али он одустаје и одлази Марија одлази у другом правцу 1079 01:09:47,001 --> 01:09:52,000 У ходнику, Сантјаго стиже пре Алонсовој соби и даје знак Бенитезу 1080 01:09:52,001 --> 01:09:56,000 -На услузи, мој поручник - г. Алонсо? 1081 01:09:56,001 --> 01:10:01,000 -Није могуће -Да, могуће је -Јесте заузет -Баш ме брига како је ово 1082 01:10:01,001 --> 01:10:09,000 Сантјаго куца на врата када Бенитез одлази -Суспермисо 1083 01:10:09,001 --> 01:10:17,000 Поручник Медина са вестима, господине -Г. Сантјаго гледа на сат 1084 01:10:17,001 --> 01:10:20,000 Алонсо отвара врата, обучен у поткошуљу 1085 01:10:20,200 --> 01:10:22,000 -Шта се дођавола дешава? 1086 01:10:22,001 --> 01:10:23,001 -Францо, долази 1087 01:10:23,700 --> 01:10:26,001 -То је немогуће, није време -Још увек је на путу, господине. 1088 01:10:28,075 --> 01:10:29,075 -Галицијски муто 1089 01:10:29,350 --> 01:10:31,000 Увек исти проклети 1090 01:10:31,300 --> 01:10:33,000 Алонсо одлази ка спаваћој соби 1091 01:10:33,400 --> 01:10:37,000 -Ако ништа не уради за пакао, неће бити срећан. 1092 01:10:37,625 --> 01:10:40,055 Сантјаго улази полако, док размишља 1093 01:10:40,056 --> 01:10:43,000 на столици Луцхи сатенска хаљина 1094 01:10:43,725 --> 01:10:47,000 - Биће му досадно код куће не ради ништа -А та хаљина? 1095 01:10:47,001 --> 01:10:49,000 -Коју хаљину? 1096 01:10:49,625 --> 01:10:51,000 - Она хаљина коју носи тамо? 1097 01:10:51,001 --> 01:10:52,001 -Не видим никакву хаљину 1098 01:10:53,000 --> 01:10:55,000 -Та хаљина је Луцхи -Ко је Луцхи? 1099 01:10:55,001 --> 01:10:57,000 -Моја жена 1100 01:10:58,050 --> 01:10:59,130 -А шта твоја жена ради овде? 1101 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 -То сам ја рекао 1102 01:11:01,750 --> 01:11:03,000 -Је ли ово вечера? генерале, јеси ли ти генерал? 1103 01:11:03,001 --> 01:11:05,000 -Не, наравно да не. 1104 01:11:05,350 --> 01:11:07,000 -Значи ниси позван на вечеру? 1105 01:11:07,575 --> 01:11:10,000 -Не, господине -А не зна ни ваша жена? 1106 01:11:10,001 --> 01:11:12,000 -Видјећу хаљину -Шта? кучка је ударила хаљином? 1107 01:11:12,001 --> 01:11:14,000 Па, узми хаљину и уложити труд у жељу 1108 01:11:14,001 --> 01:11:18,000 Али хајде, Франко ће ускоро стигне, или није сазнао - Да, господине 1109 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 - Дођи Сантиаго, остани непомично гледајући у спаваћу собу 1110 01:11:22,150 --> 01:11:23,150 -Луцхи 1111 01:11:24,050 --> 01:11:28,001 -Медина -Луцхи 1112 01:11:28,850 --> 01:11:32,000 -Медина му је дала уштеђевину -Луцхи 1113 01:11:32,300 --> 01:11:42,000 -Види, Алонсо узима свој пиштољ -А ја -Баш ме брига за пацове или црвене 1114 01:11:42,001 --> 01:11:49,000 -Они официри који нису код Висина Показује на његовом лицу - Да ли разумете? 1115 01:11:49,150 --> 01:11:51,604 Сантјаго га пажљиво гледа. док стеже 1116 01:11:51,679 --> 01:11:55,000 усне и пуфове образи потискујући њихов бес 1117 01:11:55,001 --> 01:12:00,001 Убрзо одлази низ ходник где Ту су Ђенаро, Бенита и Чичаперо -Лучи 1118 01:12:00,500 --> 01:12:05,000 Извадите пиштољ док гледате напред 1119 01:12:05,350 --> 01:12:07,000 -Поручниче, поручниче! 1120 01:12:07,001 --> 01:12:08,000 -Поручниче, поручниче! 1121 01:12:08,001 --> 01:12:09,000 -Поручниче! 1122 01:12:09,001 --> 01:12:10,000 -Велико је! 1123 01:12:10,001 --> 01:12:11,000 -Млади момак! 1124 01:12:11,001 --> 01:12:12,076 - Пусти ме да запалим да буде! 1125 01:12:12,100 --> 01:12:13,000 -Очинско! 1126 01:12:13,001 --> 01:12:16,000 - Фотографски студио мисли у твојој деци -Ја немам деце! 1127 01:12:16,001 --> 01:12:17,000 -Али имаћеш их! 1128 01:12:17,001 --> 01:12:18,000 -Овај тип јебе моју жену! 1129 01:12:18,001 --> 01:12:19,000 -Не! 1130 01:12:19,001 --> 01:12:20,000 -Не! 1131 01:12:20,001 --> 01:12:21,000 -Не! 1132 01:12:21,001 --> 01:12:22,001 -Не! 1133 01:12:22,050 --> 01:12:23,000 -Не! 1134 01:12:23,001 --> 01:12:24,000 -Не! 1135 01:12:24,001 --> 01:12:25,000 -Не! 1136 01:12:25,001 --> 01:12:26,000 -Не! 1137 01:12:26,001 --> 01:12:27,000 -Не! 1138 01:12:27,001 --> 01:12:28,000 -Не! 1139 01:12:28,001 --> 01:12:29,000 -Помоћ! 1140 01:12:29,001 --> 01:12:30,000 -Помоћ! 1141 01:12:30,001 --> 01:12:33,000 Ђенаро улази у кухињу са Сантјагом 1142 01:12:33,325 --> 01:12:35,000 -Издржаће, поручниче! 1143 01:12:35,125 --> 01:12:39,000 -Издржаће! 1144 01:12:39,001 --> 01:12:40,001 - Господо, како сте! 1145 01:12:40,050 --> 01:12:42,000 -Како си, Фана! 1146 01:12:42,001 --> 01:12:43,000 -Иде на супу! 1147 01:12:43,001 --> 01:12:44,001 -Хоћеш да пробаш? 1148 01:12:44,600 --> 01:12:46,000 -Поручник ће то тестирати! 1149 01:12:46,001 --> 01:12:47,000 -Узећу чинију супе! 1150 01:12:47,001 --> 01:12:48,000 -Не! 1151 01:12:48,001 --> 01:12:49,000 -Марширање! 1152 01:12:49,001 --> 01:12:53,000 -Не, није неопходно -Има нестао, поручник, нестао 1153 01:12:53,100 --> 01:12:57,000 – Ово треба узети у обзир. пауза -Молим вас, изнесите мој случај 1154 01:12:57,325 --> 01:12:59,000 -Не ради ми то сада, молим те! 1155 01:12:59,075 --> 01:13:02,145 - Осећаш, ако ја пре -Нисам ја. 1156 01:13:02,245 --> 01:13:02,000 .. 1157 01:13:02,001 --> 01:13:10,000 -Молим -Неки прибор за јело за поручника -Ако сада нисам овде... -Управи мој случај 1158 01:13:10,001 --> 01:13:13,000 -Човек носи све свети дан без покушаја залогаја 1159 01:13:13,001 --> 01:13:17,000 -Молим те, мало јаја - Марширање! 1160 01:13:17,001 --> 01:13:19,681 -Анђео, вино -Молим те, Идем - Не пропустите 1161 01:13:19,682 --> 01:13:23,000 ништа - Нандо, можеш ли бити део говедине? 1162 01:13:23,001 --> 01:13:28,001 - Видећу, са кромпиром - Идем да видим - Иди, иди, иди, иди - Иди 1163 01:13:28,400 --> 01:13:34,001 - Дођи, одмори се -Анђео точи вино -Одлази 1164 01:13:34,650 --> 01:13:39,164 -Анђео се удаљава -Сантјаго погледајте посуђе на 1165 01:13:39,165 --> 01:13:45,000 сто -Туге купити Мање су, поручниче 1166 01:13:46,000 --> 01:13:52,000 Кувари гледају Сантјага Узима кашику и куша супу. 1167 01:13:52,250 --> 01:14:02,000 Ђенаро остаје да стоји иза њега Сантјаго куша супу 1168 01:14:02,001 --> 01:14:05,000 Кувајте нож и виљушку и пробајте јаја 1169 01:14:13,000 --> 01:14:18,000 Генаро га са ишчекивањем посматра са свог Седим, Сантјаго поново скреће поглед 1170 01:14:18,001 --> 01:14:23,000 према куварима док је гутао Корту комад меса и ставља га у уста 1171 01:14:25,025 --> 01:14:32,000 Мастика гледа ка напред и наслони се на столицу 1172 01:14:32,400 --> 01:14:37,000 Погледај чашу за вино 1173 01:14:37,350 --> 01:14:42,000 Он повучено гледа у Генара и пије. непријатно под пажњом других 1174 01:14:42,001 --> 01:14:50,000 Мање-више Оставите пити, завршити гутање 1175 01:14:50,075 --> 01:14:52,704 и осврће се на кувари које желим. 1176 01:14:57,029 --> 01:14:58,000 .. 1177 01:14:59,250 --> 01:15:03,000 честитам ти за шта већ урадили овде данас 1178 01:15:03,800 --> 01:15:10,608 Врло мало људи би то могло уради тако нешто под овим условима Али. 1179 01:15:11,308 --> 01:15:12,000 .. 1180 01:15:12,001 --> 01:15:18,000 Ово је много више од мене Питам их, Сантиаго устаје. 1181 01:15:18,050 --> 01:15:24,000 Ово је врхунски, први Генаро се смеје 1182 01:15:24,001 --> 01:15:29,000 могу бити веома поносни посла који је Браво урадио 1183 01:15:29,001 --> 01:15:38,000 Сантјаго честита Генаро Браво Врло добро 1184 01:15:39,000 --> 01:15:45,000 Браво Цхаперо Улази аплаудирајући Врло добро 1185 01:15:45,450 --> 01:15:51,000 Франко, мој поручниче Франко, Хајде Франко сада стиже 1186 01:15:51,001 --> 01:15:59,000 Сантјаго, Чаперо и Ђенаро напуштају кухиња Пажња, вођа стиже 1187 01:15:59,150 --> 01:16:01,000 Мариа 1188 01:16:01,750 --> 01:16:08,000 Све јасно Да, наравно даме, са енергијом, као што знате 1189 01:16:08,100 --> 01:16:10,000 Они су фантастични 1190 01:16:10,975 --> 01:16:14,000 Хвала вам пуно што је Сантиаго открио на столу картица са именом 1191 01:16:14,001 --> 01:16:19,000 од Луши де Медина узима у себи руку и набора је љутитим покретом 1192 01:16:19,575 --> 01:16:25,000 Луцхи улази и зауставља се испред Ђенаро разматра сцену 1193 01:16:25,001 --> 01:16:31,000 Сантјаго зграби своју жену руку и одводи је у страну. шта то радиш? 1194 01:16:31,001 --> 01:16:36,041 Не желим више да те видим Не Желим да те видим више Луцхи, 1195 01:16:36,042 --> 01:16:41,000 дођи овамо дођи овамо, за молим па, где је? 1196 01:16:41,001 --> 01:16:47,000 Извините. Напуштају собу Изађи тамо знам да ми не верујеш 1197 01:16:47,001 --> 01:16:53,000 Али оно што сам учинио учинио сам за вас два која без мене ниси нико Сантјаго 1198 01:16:53,001 --> 01:16:57,000 Сантјаго скида прстен са прста и оставља на рецепцији 1199 01:16:57,450 --> 01:16:59,000 Одлази сада 1200 01:16:59,550 --> 01:17:00,936 Гледај, ја бих спавао са исти ђаво за 1201 01:17:00,937 --> 01:17:04,000 извући се из ове беде промени, шта радиш? 1202 01:17:04,001 --> 01:17:05,001 ништа 1203 01:17:05,700 --> 01:17:12,000 Одлази, молим те, Медина. Хајде, не. На вратима се окупља гомила 1204 01:17:12,001 --> 01:17:19,000 Луцхи покупи савез и иде ка излазу Аутомобил у пратњи два мотоцикла 1205 01:17:19,001 --> 01:17:23,000 зауставља се на улазу у Луцхи хотел гледате на Сантиаго 1206 01:17:23,001 --> 01:17:28,000 и оде до врата Жена од Франко се смеје из аута 1207 01:17:28,001 --> 01:17:33,156 а излази генерал Франко из возила Поздрави Алонса 1208 01:17:33,157 --> 01:17:37,000 подизање десне руке и ово одговара истим гестом 1209 01:17:37,001 --> 01:17:40,000 Франко одлази док Луши прилази Алонсу 1210 01:17:40,001 --> 01:17:45,000 Пусти ме да останем, пусти ме да останем Молим те остани, Алонсо, Алонсо. 1211 01:17:45,001 --> 01:17:52,000 Два војника повлаче Луцхи гомила Алонсо, јодорес Ја сам сви они! 1212 01:17:52,001 --> 01:17:58,000 Алонсо преуређује јакну Погледај Лучија и насмеши му се 1213 01:17:58,001 --> 01:18:02,000 Луцхи плаче између гужва унутра 1214 01:18:02,400 --> 01:18:04,000 Химна 1215 01:18:04,200 --> 01:18:06,000 Ђенаро прилази Сантјагу 1216 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Извини, химна 1217 01:18:08,300 --> 01:18:11,000 Мариа, молим химну 1218 01:18:11,475 --> 01:18:19,000 Друга Марија Извините, девојке 1219 01:18:19,175 --> 01:18:28,000 Краљевски марш (музика) 1220 01:18:28,001 --> 01:18:29,093 Генаро гледа искоса Сантиаго Флора се креће 1221 01:18:29,094 --> 01:18:38,000 глава размишља бенду (музика) 1222 01:18:38,001 --> 01:18:48,000 Срећно Генаро Срећно реци ми да гледам унапред 1223 01:18:48,001 --> 01:18:53,000 Бенд виси таписерију са штитом из Шпаније Ђенаро пуцне прстима 1224 01:18:53,001 --> 01:18:54,518 Сантиаго проверава списак Конобари почињу 1225 01:18:54,519 --> 01:19:03,000 да служи вином на Динерс (Музика) 1226 01:19:03,001 --> 01:19:04,181 Флора гледа према њему салон са рукама 1227 01:19:04,182 --> 01:19:14,000 налази иза Марије почиње да пева (музика) 1228 01:19:14,001 --> 01:19:19,000 (музика) 1229 01:19:19,001 --> 01:19:21,046 Флора се крије дискретно иза колоне 1230 01:19:21,047 --> 01:19:30,000 Извадите пљоску и попиј пиће (музика) 1231 01:19:30,001 --> 01:19:35,000 Анхел прилази Франку не окрећући се Гледа Марију и почиње да је служи вином. 1232 01:19:35,001 --> 01:19:41,000 Франко покрије чашу руком и пићем пада на њега Генаро изгледа забринуто 1233 01:19:41,001 --> 01:19:45,000 Извините, то су нам рекли Служили смо вино за здравице. Какав тост? 1234 01:19:45,001 --> 01:19:46,000 Живео Франко! 1235 01:19:46,001 --> 01:19:47,000 Вива! 1236 01:19:47,001 --> 01:19:51,000 Анхел суши руку (музика) 1237 01:19:51,001 --> 01:19:52,001 Слушај га још мало 1238 01:19:52,250 --> 01:19:55,000 Нећеш ићи са папацо (музика) 1239 01:19:55,001 --> 01:19:57,000 Живела шпанска војска! 1240 01:19:57,001 --> 01:19:58,000 Вива! 1241 01:19:58,001 --> 01:19:59,000 Вива! 1242 01:19:59,001 --> 01:20:03,000 Франко и Кармен пију Флора жмири очи 1243 01:20:03,001 --> 01:20:14,000 Скенирајте собу са погледај и окрени се (музика) 1244 01:20:14,001 --> 01:20:18,000 Анхел наставља одушевљено гледајући Марију. У супи? 1245 01:20:18,001 --> 01:20:20,000 (Музика) Укусно! 1246 01:20:20,001 --> 01:20:22,000 (музика) 1247 01:20:22,001 --> 01:20:25,000 Франко га чудно гледа и гледа Кармен 1248 01:20:25,175 --> 01:20:27,000 У кухињском ходнику 1249 01:20:27,275 --> 01:20:29,000 Епифаниорин у посуди 1250 01:20:29,400 --> 01:20:32,001 Приближавање Шта? 1251 01:20:33,300 --> 01:20:34,300 Чури са пасуљем 1252 01:20:34,450 --> 01:20:38,000 Ммм, он ће им дати пасуљ конобари скупљају посуде 1253 01:20:38,125 --> 01:20:45,000 Епифанио прилази једном од њих. Ово је за вођу У оном са највише педера 1254 01:20:45,075 --> 01:20:57,000 Кувар ставља сребрну посуду послужавник и излази из кухиње (музика) 1255 01:20:57,150 --> 01:21:05,000 У дневној соби конобар служи Франко супу (музика) 1256 01:21:05,001 --> 01:21:10,000 Франко скупља свој апацо у кашику и Сантјаго дува и Ђенаро га пажљиво посматра 1257 01:21:10,001 --> 01:21:15,000 са једног краја собе свештеник а епископ га гледају са својих места 1258 01:21:15,001 --> 01:21:20,000 После дегустације супе, Франко гледа своју жену Унисимо 1259 01:21:20,200 --> 01:21:27,000 Укусно, да, Ђенаро се осмехује Сантјагу Гледа га озбиљно. Има ли он нешто посебно? 1260 01:21:27,200 --> 01:21:28,243 то је... 1261 01:21:28,743 --> 01:21:35,000 Шафран Франко клима главом и пуни опет твоја кашика (музика) 1262 01:21:35,001 --> 01:21:36,001 Шта радиш са образом? 1263 01:21:36,150 --> 01:21:41,000 Анђео улази у кухињу Певали су супу, колору Хеј! 1264 01:21:41,001 --> 01:21:43,000 Хајде, дођи! 1265 01:21:43,001 --> 01:21:44,000 Хајде, дођи! 1266 01:21:44,001 --> 01:21:46,000 Ово би морало буди на тргу Дошао сам! 1267 01:21:46,001 --> 01:21:49,000 Хуана прилази Анђелу. шта ти мислиш? Он је послао јер је хлор порнографија! 1268 01:21:49,150 --> 01:21:50,000 ОК! 1269 01:21:50,001 --> 01:21:52,000 Хајде, говеђе, како иде? 1270 01:21:52,001 --> 01:21:56,001 Заједно са оним што је остало У свлачионици Нећаче! 1271 01:21:56,100 --> 01:21:59,000 (музика) 1272 01:21:59,001 --> 01:22:03,000 Флора иде код њега орман (музика) 1273 01:22:03,001 --> 01:22:05,000 Плавуша Јесте ли овде? 1274 01:22:05,001 --> 01:22:08,000 сада (музика) 1275 01:22:08,001 --> 01:22:13,000 Флора покушава да отвори браву У дневној соби, Уп Спаин! 1276 01:22:13,001 --> 01:22:14,000 Увек горе! 1277 01:22:14,001 --> 01:22:19,000 Сви наздрављају (музика) 1278 01:22:19,100 --> 01:22:21,904 Дозволите ми господо Алонсо устаје од свог стола 1279 01:22:21,905 --> 01:22:32,000 и ходамо према Сантјагу Пол се пензионише (музика) 1280 01:22:32,050 --> 01:22:37,000 Врло добро, Медина. Да, и тако даље. Препоручићу вам да останете у Мадриду 1281 01:22:37,001 --> 01:22:43,000 У соби Сан Кристобала самном Сантиаго гледа напред. Јеси ли ме чуо? 1282 01:22:43,100 --> 01:22:46,816 Чак исто са мало срећа, можда је добијем 1283 01:22:46,817 --> 01:22:52,000 стан у улици Ферраз Тако да можемо бити комшије 1284 01:22:52,450 --> 01:22:55,000 Сигурно његова жена изгледа као фантастична идеја 1285 01:22:55,100 --> 01:22:58,000 Алонсо одлази у пензију насмејан 1286 01:22:58,175 --> 01:23:00,000 Сантјаго остаје непомичан 1287 01:23:00,150 --> 01:23:02,000 гледајући га садржајним гестом 1288 01:23:02,625 --> 01:23:05,612 Род се обраћа Кармен Поло Све по вашем укусу, 1289 01:23:05,662 --> 01:23:08,000 дама Супа је одлично, али оркестар 1290 01:23:08,375 --> 01:23:10,000 са толико мушкараца то ми не изгледа као твоја ствар 1291 01:23:10,500 --> 01:23:14,001 Све су музика, све сам сачувао Не кажем не И из женског одељења 1292 01:23:14,550 --> 01:23:16,000 Кармен га гледа озбиљно 1293 01:23:17,050 --> 01:23:19,290 Мислите ли да је то у реду Хајде да сада извадимо јаја? 1294 01:23:20,025 --> 01:23:26,000 Па пуштамо од 18. јула Цветан ударац чекићем Ах! 1295 01:23:26,001 --> 01:23:28,000 Свето, али шта су ми рекли! 1296 01:23:28,001 --> 01:23:30,000 ко је то био? 1297 01:23:30,001 --> 01:23:32,000 ко је то био? 1298 01:23:32,001 --> 01:23:37,000 У салону остају конобари стојећи иза столова држећи тањире 1299 01:23:37,001 --> 01:23:48,000 Послужују јела гостима Франка а Кармен се погледају и почну да једу 1300 01:23:48,001 --> 01:23:54,000 Напољу, у предворју, Цхаперо плеше ритам музике док пушите џоинт 1301 01:23:54,001 --> 01:23:58,351 У свлачионици Флора држи плавушу која је 1302 01:23:58,352 --> 01:24:01,000 одмахује главом и крвава кошуља 1303 01:24:01,100 --> 01:24:12,000 Душо, душо, мораш да видиш а доктор Ако не ухвате ову празнину 1304 01:24:12,001 --> 01:24:17,000 Добићеш оне Ел Рубио покупи чекић у кухињи Класа! 1305 01:24:17,001 --> 01:24:20,000 Има 10 јаја. Каква радост! 1306 01:24:20,001 --> 01:24:21,000 Извадимо говедину! 1307 01:24:21,001 --> 01:24:22,000 Очигледно, господо! 1308 01:24:22,001 --> 01:24:23,000 Извадимо говедину! 1309 01:24:23,001 --> 01:24:24,000 Јоан! 1310 01:24:24,001 --> 01:24:26,000 Хуана излази из оставе 1311 01:24:26,250 --> 01:24:31,000 ми смо спремни 1312 01:24:31,250 --> 01:24:33,000 Све је спремно 1313 01:24:35,400 --> 01:24:39,000 Оно што си ме раније питао јер сам се предомислио 1314 01:24:39,400 --> 01:24:45,000 У Франковој Шпанији нема места за неко као ја Хуана га љуби у образ 1315 01:24:45,001 --> 01:24:49,001 У свлачионици плавуша хода према излазу са чекићем 1316 01:24:49,875 --> 01:24:51,000 Рубио, где идеш? 1317 01:24:51,001 --> 01:24:52,000 куда идеш! 1318 01:24:52,001 --> 01:24:55,000 Не можете изаћи овако пред свима! 1319 01:24:55,001 --> 01:24:59,186 Плавуша побегне од ње Флора пада под тушем 1320 01:24:59,187 --> 01:25:03,000 бити без свести у исто време одлази 1321 01:25:04,275 --> 01:25:10,000 У трпезарији Динерс настављају да ручају 1322 01:25:10,001 --> 01:25:15,000 Франко даје знак руком да Алонсо и он устају и крећу ка њему 1323 01:25:17,000 --> 01:25:25,000 Анђео се одгурне и нагне 1324 01:25:25,001 --> 01:25:28,000 Сантјаго их гледа озбиљно из задњег дела собе 1325 01:25:28,001 --> 01:25:34,000 Ђенаро стиже и стаје код његових страна Живела госпођа Кармен! Вива! 1326 01:25:34,001 --> 01:25:40,000 Скоро смо Све што треба да урадите је да извадите торту. 1327 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 Алонсо им прилази 1328 01:25:45,000 --> 01:25:55,000 Алонсо их гледа претећи подижући прст и одлазећи 1329 01:25:59,000 --> 01:26:05,828 Генаро одлази Сантјаго остаје да стоји 1330 01:26:05,829 --> 01:26:12,001 гледајући се и идући у донети напред у кухињи 1331 01:26:16,000 --> 01:26:26,000 Три војника Гарде Амора се погледају и климају главом 1332 01:26:26,001 --> 01:26:34,000 Војници иду у оставу где су кувари са тортом 1333 01:26:34,001 --> 01:26:40,000 Пролазе унутра мандобла и епифанио га држе 1334 01:26:40,175 --> 01:26:43,000 и на њих су ставили крпу са хлороформом на лицу 1335 01:26:43,001 --> 01:26:50,000 У дневној соби анђео служи вино Франко подиже очи 1336 01:26:50,001 --> 01:26:54,000 и чита у руци цедуљицу да истакла је Марија „Шитон Тон“. 1337 01:26:54,001 --> 01:26:57,000 чаша је пуна до ивица и анђео се окреће 1338 01:26:57,001 --> 01:27:00,000 у кухињи кувари ваде колач из оставе 1339 01:27:00,150 --> 01:27:04,287 Епифанио се бори са а Гуард „Осећам 1340 01:27:04,288 --> 01:27:12,000 мутаза, али рат То је гара" "Торнидицо" 1341 01:27:12,001 --> 01:27:15,000 Хвала вам пуно за ови топли аплаузи 1342 01:27:15,001 --> 01:27:18,000 Плавуша стиже у дневну собу са чекићем у руци 1343 01:27:18,001 --> 01:27:24,000 И сада искористити предност какав десерт излази 1344 01:27:24,150 --> 01:27:26,000 Понижавајуће је да јесте шта да понуди генералисимусу 1345 01:27:26,001 --> 01:27:31,000 једна од његових омиљених песама ваша екселенцијо, ваша угледна жена 1346 01:27:31,001 --> 01:27:35,000 и за све спаситеље отаџбине и њених сапутника 1347 01:27:35,001 --> 01:27:39,000 „Доново бесмртно дело Хасинто Гереро, мали шпански војник 1348 01:27:39,001 --> 01:27:41,144 Алонсо примећује да плавуша и разбијање између 1349 01:27:41,145 --> 01:27:47,000 столова и устаје изношење његово оружје "Кучкин син" 1350 01:27:47,001 --> 01:27:51,000 Плавуша иде ка анђелу Сантјаго прави неколико корака напред 1351 01:27:51,001 --> 01:27:58,000 Алонсо и неколико генерала пуцају плавуши у груди 1352 01:27:58,001 --> 01:28:01,000 Ђенаро и кувари сада обучени у уличну одећу 1353 01:28:01,001 --> 01:28:04,000 будно гледају према кухињска врата 1354 01:28:05,000 --> 01:28:10,000 Плавуша полако пада потиштена у центар собе са чекићем у руци 1355 01:28:10,001 --> 01:28:16,000 Франко посматра вечере у узнемирити се Марија упире поглед у анђела 1356 01:28:16,001 --> 01:28:19,000 скривен иза саксије са изобличеним лицем 1357 01:28:19,001 --> 01:28:22,000 Сантиаго и Цхаперо изгледају преплављени са својих места 1358 01:28:22,001 --> 01:28:29,000 Алонсо остаје са пиштољем у руци. рука Сантиаго полако устаје 1359 01:28:29,001 --> 01:28:32,000 Ђенаро излази из кухиње и изгледа збуњено 1360 01:28:33,000 --> 01:28:41,000 Марија га издалека гледа Генаро Окреће се и враћа у кухињу. 1361 01:28:41,250 --> 01:28:48,000 Пацо, Кармен прави гест лице Шта си мало закачио? 1362 01:28:48,150 --> 01:28:55,000 Рашчишћавање буке, господо дрљаче и до кладионице. А шта је са десертом? 1363 01:28:55,001 --> 01:28:58,000 Вама на услузи мој Генерал Медина, десерт 1364 01:28:59,150 --> 01:29:02,000 Цхаперо, десерт 1365 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Да, већ сам се уклопио 1366 01:29:04,400 --> 01:29:07,000 Цхаперо хода тетурајући према кухињи 1367 01:29:08,950 --> 01:29:11,000 Неколико војника јуриша са телом плавуше 1368 01:29:11,200 --> 01:29:12,000 и однесу га 1369 01:29:12,100 --> 01:29:19,574 Цхаперо улази у кухињу тетурајући гледа око себе 1370 01:29:19,575 --> 01:29:24,000 и погледај торту висока неколико спратова 1371 01:29:24,150 --> 01:29:27,000 гурните прст унутра крему и ставља је у уста 1372 01:29:27,225 --> 01:29:29,000 Епифанио напушта Ђенарову канцеларију 1373 01:29:29,001 --> 01:29:33,000 често затварајући капут од других Шта радиш? 1374 01:29:33,001 --> 01:29:35,000 А где пада алиобај? 1375 01:29:35,001 --> 01:29:38,670 Ја у својој кући тј врло касно и ево то ће бити 1376 01:29:38,671 --> 01:29:42,000 толико жури човече последњи такође одлази у десет 1377 01:29:42,750 --> 01:29:45,000 Колач 1378 01:29:45,700 --> 01:29:47,000 Шта ћеш да урадиш да испустиш торту? 1379 01:29:47,001 --> 01:29:48,001 Цхаперо 1380 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 Шта ако га извадиш? 1381 01:29:50,001 --> 01:29:51,001 И 1382 01:29:51,375 --> 01:29:53,000 Генаро клима главом. 1383 01:29:53,100 --> 01:29:59,000 Али како ћеш ми дати торту? 1384 01:29:59,001 --> 01:30:00,001 Ти си луд! 1385 01:30:00,450 --> 01:30:02,000 И добијате аплауз вође 1386 01:30:02,550 --> 01:30:05,000 и од генерала. ти? 1387 01:30:05,001 --> 01:30:06,001 Кнуцкле 1388 01:30:06,450 --> 01:30:08,000 А генерали на твој дан мама? 1389 01:30:08,001 --> 01:30:11,000 Хуана прилази с леђа Ја то свакако заслужујем, а? 1390 01:30:11,001 --> 01:30:15,000 Удари га тигањем по глави 1391 01:30:15,175 --> 01:30:17,000 а Чаперо пада на торту 1392 01:30:17,250 --> 01:30:19,000 Хајде, идемо! 1393 01:30:19,001 --> 01:30:22,000 Хајде, идемо! 1394 01:30:22,001 --> 01:30:23,001 Фаст! 1395 01:30:23,200 --> 01:30:24,200 Хајде! 1396 01:30:26,000 --> 01:30:28,000 Хајде, иди овамо! 1397 01:30:28,001 --> 01:30:33,000 Генаро гледа док сви Спуштају се низ отвор за веш 1398 01:30:33,001 --> 01:30:36,000 Анђео корача журно дневни боравак према кухињи 1399 01:30:36,001 --> 01:30:41,000 Марија га посматра са бине Сантјаго и Алонсо га гледају својим несташлуцима. 1400 01:30:41,001 --> 01:30:45,000 Анхел улази у кухињу и проналази Цхаперо се срушио на торту 1401 01:30:45,001 --> 01:30:50,000 Анђео, анђео, анђео Идемо, идемо! 1402 01:30:50,001 --> 01:30:51,000 Шта се десило? 1403 01:30:51,001 --> 01:30:53,432 То је исто. Они су доведени нубијском Не, био сам 1404 01:30:53,433 --> 01:30:56,000 већ мртав све, више волиш, а? 1405 01:30:56,001 --> 01:31:02,000 Сантјаго остаје замишљен у дневној соби Девојке, цоол су 1406 01:31:02,001 --> 01:31:07,000 Сантјаго иде ка кухиња Марија почиње да пева 1407 01:31:07,001 --> 01:31:15,001 Ђенаро баца капут преко Генаро канал за веш? 1408 01:31:15,250 --> 01:31:17,000 Ђенаро остаје парализован 1409 01:31:17,001 --> 01:31:21,000 Сантјаго улази у кухињу и открива Цхаперо се срушио на торту 1410 01:31:21,001 --> 01:31:27,000 Држи га за крагну сакоа а Генаро га лагано подиже? 1411 01:31:27,001 --> 01:31:31,001 Ђенаро остаје непомичан гледајући га из ходника Ђенаро? 1412 01:31:31,300 --> 01:31:35,001 Ђенаро бежи док Сантјаго одлази у оставу бр 1413 01:31:35,350 --> 01:31:40,000 Сантјаго проналази војнике гарда Мора у несвести на земљи 1414 01:31:40,001 --> 01:31:42,544 Генаро се спушта рампа за прање веша 1415 01:31:42,556 --> 01:31:45,000 и почиње да се мења одеће са Анђелом 1416 01:31:45,001 --> 01:31:48,000 Сантјаго хода збуњен према центру кухиње 1417 01:31:58,000 --> 01:32:06,000 (музика) 1418 01:32:06,001 --> 01:32:08,000 Сантјаго згужва листу које носи у руци 1419 01:32:14,000 --> 01:32:22,000 (музика) 1420 01:32:22,001 --> 01:32:27,000 Сантјаго трчи преко собе према Алунова улица само гледа са сумњом 1421 01:32:37,000 --> 01:32:45,000 (музика) 1422 01:32:45,001 --> 01:32:50,000 Ђенаро и остали стижу у винарију (музика) 1423 01:32:50,001 --> 01:32:51,420 Генаро отвара и сви Трче према вратима 1424 01:32:51,421 --> 01:32:59,000 пролаз који спаја са црквом (музика) 1425 01:32:59,001 --> 01:33:06,000 Флора стиже и открива их бекство (музика) 1426 01:33:06,001 --> 01:33:10,000 У цркви сви иду у корак спор и притајен са епифанијем на челу 1427 01:33:12,000 --> 01:33:20,000 (музика) 1428 01:33:20,001 --> 01:33:23,000 У винарији Флора напредује тетурајући до стола 1429 01:33:23,001 --> 01:33:29,000 где су две чаше вина кувана и седи (музика) 1430 01:33:29,001 --> 01:33:33,000 Узми једну чашу и попиј гледајући према вратима ходника 1431 01:33:33,001 --> 01:33:35,329 Ђенаро и остали Они кришом прелазе између 1432 01:33:35,341 --> 01:33:44,000 црквене клупе до друга страна брода (музика) 1433 01:33:44,250 --> 01:33:46,000 Ђенаро се спотакне и сви стану 1434 01:33:46,001 --> 01:33:57,000 Затим настављају да трче док не стигнете на други крај (музика) 1435 01:33:57,001 --> 01:34:04,000 Они се грле (музика) 1436 01:34:04,001 --> 01:34:10,000 А сада шта ћемо да радимо, идемо на то провери и будала идем овамо мајко 1437 01:34:10,150 --> 01:34:13,000 Имам рођака унутра Пољска и Бен Аушвиц 1438 01:34:13,850 --> 01:34:16,000 Мислим да је то веома леп град 1439 01:34:16,100 --> 01:34:18,000 Сви гледају у Бласа 1440 01:34:18,375 --> 01:34:23,000 (музика) 1441 01:34:23,001 --> 01:34:28,001 Нека Бог подели срећу Али Шта је Бог Хуан? Можда да 1442 01:34:28,250 --> 01:34:37,000 Овде нема три грле се (музика) 1443 01:34:37,001 --> 01:34:43,167 Збогом Блас Хајдемо Срећно Хајде са мном Пасиата Хајде анђеле 1444 01:34:43,168 --> 01:34:47,000 о Хенаро Марији Марији сретне те у тој будали 1445 01:34:48,150 --> 01:34:50,150 Марија ће бити одмах не брини са тобом 1446 01:34:50,800 --> 01:34:52,000 Она је паметна, зар не? 1447 01:34:52,001 --> 01:34:58,043 Не као ја. Трчим с тобом мајке се љубе у образе 1448 01:34:58,093 --> 01:35:02,000 Цоррациас Ангел одлази остављајући земљу Ђенару 1449 01:35:02,675 --> 01:35:04,000 Полако се креће ка прагу 1450 01:35:04,001 --> 01:35:06,670 Гледајте у оба смера и изабрати шетњу улицом 1451 01:35:06,671 --> 01:35:13,000 Док стављам шешир Ђенаро Сантјаго трчи ка њему 1452 01:35:13,150 --> 01:35:16,000 Нисам имао ни мало радости. ста? 1453 01:35:16,001 --> 01:35:18,000 ја сам патио за тебе зашто? 1454 01:35:18,001 --> 01:35:19,121 За оно што могу да ти ураде 1455 01:35:19,500 --> 01:35:23,000 Али одлучили сте да дезертирате. То је оно паметнији Војска није за тебе 1456 01:35:23,001 --> 01:35:27,000 Али нисам одлучио ништа Па ти ћеш одлучити 1457 01:35:27,075 --> 01:35:29,000 Не можемо остати овде као два шупка 1458 01:35:29,850 --> 01:35:31,000 (музика) 1459 01:35:31,001 --> 01:35:32,001 идемо 1460 01:35:32,375 --> 01:35:34,000 (музика) 1461 01:35:34,001 --> 01:35:39,000 Бог Он Сантиаго вади његов пиштољ и упери га у њега 1462 01:35:39,125 --> 01:35:44,000 Ђенаро га непомично гледа (Музика) 1463 01:35:44,250 --> 01:35:46,000 шта ћеш да радиш? 1464 01:35:46,001 --> 01:35:48,000 Упуцај ме? 1465 01:35:48,001 --> 01:35:52,000 Сантјаго клима главом. Први једном у твом животу то сам био ја 1466 01:35:52,400 --> 01:35:54,000 Да 1467 01:35:55,800 --> 01:35:58,000 Реци ми ако останеш, изгубљен си 1468 01:35:58,550 --> 01:36:02,000 Ако пођеш са мном, шта имаш да изгубиш? 1469 01:36:02,350 --> 01:36:08,000 На крају улице појављује се Алонсо Ко Ђенаро стаје када их угледа и примећује га. 1470 01:36:08,001 --> 01:36:11,618 И приближи руке до Сантјаговог пиштоља 1471 01:36:11,619 --> 01:36:16,000 Дао сам ти сада Скок смеју се, усрани сероње! 1472 01:36:16,001 --> 01:36:20,000 Ђенаро га упуца и Алонсо пада мртав одмах! 1473 01:36:20,001 --> 01:36:22,000 Тил! 1474 01:36:22,001 --> 01:36:24,000 Реци ми! 1475 01:36:24,001 --> 01:36:26,000 Тил! 1476 01:36:26,001 --> 01:36:30,000 Ђенаро и Сантјаго трче низ улицу. Алонсово тело је већ непомично на земљи 1477 01:36:30,001 --> 01:36:32,705 на локви од крв Приближава се пацов 1478 01:36:32,706 --> 01:36:36,000 и пити из истог слика постаје црна 1479 01:36:37,700 --> 01:36:41,000 Дању, у мирној улици потпис са етикетом "Схиа Тон Тон" 1480 01:36:41,001 --> 01:36:45,000 Виси изнад улаза ресторан 9 месеци касније 1481 01:36:45,001 --> 01:36:49,000 Заустави се црно возило на вратима установе 1482 01:36:49,001 --> 01:36:53,000 Два човека са шеширом и кабаницу скидају и одлазе до врата 1483 01:36:53,001 --> 01:36:57,000 Унутра је Сантјаго, Ђенаро, Марија, Анђела, Хуана 1484 01:36:57,001 --> 01:37:01,000 Беба и пар људи Живели сватови! 1485 01:37:01,001 --> 01:37:03,000 Вива! 1486 01:37:03,001 --> 01:37:05,000 Хајде да видимо овде 1487 01:37:05,150 --> 01:37:07,000 сви овде 1488 01:37:07,325 --> 01:37:09,000 мало удесно 1489 01:37:09,100 --> 01:37:11,000 мало улево 1490 01:37:11,400 --> 01:37:13,000 Савршено, зар не? 1491 01:37:13,750 --> 01:37:15,000 твој најбољи осмех 1492 01:37:15,200 --> 01:37:21,000 Хајде, Сантјаго, Хајде, хајде! 1493 01:37:21,001 --> 01:37:27,000 Све патуљасте жене камера Дођи! 1494 01:37:27,001 --> 01:37:29,000 Хајде! 1495 01:37:29,001 --> 01:37:31,000 Хеј! 1496 01:37:31,001 --> 01:37:33,000 Здравље! 1497 01:37:33,001 --> 01:37:35,000 Здравље! 1498 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 Хеј! 1499 01:37:37,001 --> 01:37:39,000 Како тежак! 1500 01:37:39,001 --> 01:37:43,000 Колач Видиш ли куерос мало више? 1501 01:37:43,001 --> 01:37:45,788 Да, идемо посуђе, за молим те да, јампи, молим те, 1502 01:37:45,789 --> 01:37:49,000 Тере Ди, овако идемо Колико нас је на крају? 1503 01:37:49,150 --> 01:37:53,000 Да видимо, ево дај ми У реду! 1504 01:37:53,001 --> 01:37:55,000 Хајде! 1505 01:37:55,001 --> 01:37:57,000 Како лепо! 1506 01:37:57,001 --> 01:37:59,800 Шта је било невероватно, у реду? 1507 01:37:59,801 --> 01:38:05,000 Са овим Са овим се дистрибуира Морамо ли то слушати? 1508 01:38:05,250 --> 01:38:07,000 Као камера? 1509 01:38:07,001 --> 01:38:11,000 Ђенаро иде према улазу из ресторана и налази 1510 01:38:11,001 --> 01:38:15,000 Сантиаго у ставу немиран, шта се дешава? 1511 01:38:15,001 --> 01:38:19,000 Морате организовати а вечера Вечера када? 1512 01:38:19,001 --> 01:38:23,000 управо сада исто, за кога? 1513 01:38:23,001 --> 01:38:25,782 Франко улази, а официр са брковима и 1514 01:38:25,783 --> 01:38:31,000 смеђе униформе и разне војни Ово је за 10 1515 01:38:31,001 --> 01:38:35,000 Сада за све и за фијуре, који је вегетаријанац 1516 01:38:37,000 --> 01:38:41,000 Ђенаро и Сантјаго озбиљно се гледају 1517 01:38:43,000 --> 01:38:49,000 Слика постаје црна. Појављују се кредити Медина Марио Цасас 1518 01:38:49,001 --> 01:38:55,000 Ђенаро Алберто Сан Хуан Алонсо Асиерез Чејандија Марија Нора Ернандез 1519 01:38:55,001 --> 01:39:03,000 Анђео Оскар Ласарте Шаперо Мартин Паез Хуана Елвира Мингуез Епифанио Тони Агусти 1520 01:39:03,001 --> 01:39:11,000 Блас Ферангадеа Нандо Елеазар Ортиз Рубио Карлос Серано Флора Кармен Балаг 1521 01:39:11,001 --> 01:39:19,000 Луцхи Ева Угарте Франко Саби Францес Пабло Глориа Марцх Антонио Ресинес 1522 01:39:19,250 --> 01:39:23,000 Густафа Абдел Сеноуци Помоћник Алонсо Рафа Балс 1523 01:39:23,300 --> 01:39:27,000 Доктор Белтран Сергио Кабаљеро Сергенто Мандо Карсел 1524 01:39:27,250 --> 01:39:29,000 виценте доминго 1525 01:39:29,175 --> 01:39:35,000 Лаура Циело Лаура Бота Софиа Пианиста Софиа Лопез Цхица Виолин Лаура Серрано 1526 01:39:35,001 --> 01:39:38,758 Контрабас девојка Ева Серано Гитарица Ана Зомено 1527 01:39:38,759 --> 01:39:43,000 Хармоника девојка Исабел Званична продаја трупа Латорре 1528 01:39:43,250 --> 01:39:49,000 Енрике Галан Хитлер Давид Диаз Затвореник Улисес Андрес Делгадо 1529 01:39:49,001 --> 01:39:53,000 Црна позадина са белим словима Кредити се и даље појављују 1530 01:39:54,000 --> 01:39:56,000 Они настављају да се појављују кредитне титуле 1531 01:39:56,150 --> 01:39:58,000 [музика] 1532 01:39:58,250 --> 01:40:00,000 [музика] 1533 01:40:01,300 --> 01:40:02,000 [музика] 1534 01:40:02,250 --> 01:40:04,000 [музика] 1535 01:40:04,001 --> 01:40:06,000 [музика] 1536 01:40:06,250 --> 01:40:08,000 [музика] 1537 01:40:08,001 --> 01:40:10,000 [музика] 1538 01:40:10,850 --> 01:40:12,000 [музика] 1539 01:40:12,001 --> 01:40:14,000 [музика] 1540 01:40:14,150 --> 01:40:16,000 [музика] 1541 01:40:16,001 --> 01:40:18,000 [музика] 1542 01:40:18,001 --> 01:40:20,000 [музика] 1543 01:40:20,001 --> 01:40:22,000 [музика] 1544 01:40:22,001 --> 01:40:24,000 [музика] 1545 01:40:24,001 --> 01:40:26,000 [музика] 1546 01:40:26,001 --> 01:40:28,000 [музика] 1547 01:40:28,001 --> 01:40:30,000 [музика] 1548 01:40:30,001 --> 01:40:32,000 [музика] 1549 01:40:32,001 --> 01:40:34,000 [музика] 1550 01:40:34,001 --> 01:40:36,000 [музика] 1551 01:40:36,225 --> 01:40:38,000 [музика] 1552 01:40:38,001 --> 01:40:40,000 [музика] 1553 01:40:40,001 --> 01:40:42,000 [музика] 1554 01:40:42,275 --> 01:40:44,000 [музика] 1555 01:40:44,001 --> 01:40:46,000 [музика] 1556 01:40:46,001 --> 01:40:48,000 [музика] 1557 01:40:48,001 --> 01:40:50,000 [музика] 1558 01:40:50,001 --> 01:40:52,000 [музика] 1559 01:40:52,001 --> 01:40:54,000 [музика] 1560 01:40:54,001 --> 01:40:56,000 [музика] 1561 01:40:56,001 --> 01:40:58,000 [музика] 1562 01:40:58,001 --> 01:41:00,000 [музика] 1563 01:41:00,001 --> 01:41:02,000 [музика] 1564 01:41:02,001 --> 01:41:04,000 [музика] 1565 01:41:04,001 --> 01:41:06,000 [музика] 1566 01:41:06,001 --> 01:41:08,000 [музика] 1567 01:41:08,200 --> 01:41:10,000 [музика] 1568 01:41:10,001 --> 01:41:12,000 [музика] 1569 01:41:12,001 --> 01:41:14,000 [музика] 1570 01:41:14,200 --> 01:41:16,000 [музика] 1571 01:41:17,350 --> 01:41:18,000 [музика] 1572 01:41:18,001 --> 01:41:20,000 [музика] 1573 01:41:20,001 --> 01:41:22,000 [музика] 1574 01:41:22,001 --> 01:41:24,000 [музика] 1575 01:41:24,001 --> 01:41:26,000 [музика] 1576 01:41:26,600 --> 01:41:28,000 [музика] 1577 01:41:28,001 --> 01:41:30,000 [музика] 1578 01:41:30,001 --> 01:41:32,000 [музика] 1579 01:41:32,400 --> 01:41:34,000 [музика] 1580 01:41:34,001 --> 01:41:36,000 [музика] 1581 01:41:36,450 --> 01:41:38,000 [музика] 1582 01:41:38,001 --> 01:41:40,000 [музика] 1583 01:41:40,250 --> 01:41:42,000 [музика] 1584 01:41:42,150 --> 01:41:44,000 [музика] 1585 01:41:44,001 --> 01:41:46,000 [музика] 1586 01:41:46,150 --> 01:41:48,000 [музика] 1587 01:41:48,350 --> 01:41:50,000 [музика] 1588 01:41:50,200 --> 01:41:52,000 [музика] 1589 01:41:52,001 --> 01:41:54,000 [музика] 1590 01:41:54,001 --> 01:41:56,000 [музика] 1591 01:41:56,001 --> 01:41:58,000 [музика] 1592 01:41:58,001 --> 01:42:00,000 [музика] 1593 01:42:00,001 --> 01:42:02,000 [музика] 1594 01:42:02,001 --> 01:42:04,000 [музика]